| But in the Duke Zidler had gotten much more than he had bargained for. | Open Subtitles | بالنسبة للدوق زيدلير حصل على أكثر مما كان يتوقع |
| Harold Zidler's brilliant lies had once again averted disaster. | Open Subtitles | أكاذيب هارولد زيدلير البالغة الذكاء تتفادى كارثة للمرة الثانية |
| Once Satine heard my poetry, she'd be astounded and insist to Zidler that I write Spectacular Spectacular. | Open Subtitles | وحينما تسمع ساتين عن شعري الحديث ستندهش... وتصر إلى زيدلير بأنني سأكتب المسرحية |
| CHRISTIAN: Harold Zidler and his infamous girls. | Open Subtitles | هارولد زيدلير وفتياته السيئات السمعة |
| Talk to me, Harry Zidler. Tell me all about it! | Open Subtitles | تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء |
| Please! Don't think that I'm naive, Zidler. | Open Subtitles | أرجوك لا تعتقد أني ساذج يا زيدلير |
| Monsieur Zidler. | Open Subtitles | سيد زيدلير ستعاد كتابة النهاية، |
| Then afterwards we can let Monsieur Zidler know how we would prefer the story to end. | Open Subtitles | وبعد ذلك... يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر... أي النهايتين أفضل |
| Let Zidler keep his fairy-tale ending. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر... نهاية حكايته الجميله بمعرفته |
| I want her back, Zidler. | Open Subtitles | سحرها بكلماته أريدها أن تعود يا زيدلير |
| We've successfully evaded Zidler. | Open Subtitles | لقد هربنا من زيدلير بنجاح |
| Find Zidler. The girl's waiting for me. | Open Subtitles | إبحث عن زيدلير الفتاة تنتظرني |
| I'm way ahead of you, Zidler. | Open Subtitles | -أنا أسبقك بأشواط يا زيدلير |
| Zidler's investor. | Open Subtitles | إستثمار زيدلير |