"زيغلر" - Translation from Arabic to English

• Ziegler
• Zigler
• Zeigler
• Zulficar

Mr. Ziegler took again the floor to make a statement and comments were made by the Chairperson, Mr. Bengoa and Mrs. Warzazi.
وأخذ السيد زيغلر الكلمة مرة أخرى للإدلاء ببيان وأدلى بتعليقات كل من الرئيس، والسيد بينغوا، والسيدة ورزازي.

Members: Ms. Chung, Mr. Decaux, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler
الأعضاء: السيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيدة ورزازي، والسيد زيغلر

Members: Mr. Bengoa, Mr. Heinz, Mr. Ziegler
الأعضاء: السيد بنغوا، السيد هاينز، السيد زيغلر

Mr. Ziegler suggested some possible areas of cooperation with the Committee in order to enhance the understanding and implementation of the right to food.
واقترح السيد زيغلر بعض مجالات التعاون الممكنة مع اللجنة من أجل تعزيز فهم الحق في الغذاء وإحقاقه.

Statements were also made by Mr. Ziegler in response to the questions asked.
وأدلى السيد زيغلر أيضاً ببيانات رداً على الأسئلة التي طُرحت.

Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Kartashkin, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler
الأعضاء: السيد بنغوا، والسيد ديكو، والسيد كارتاشكين، والسيدة ورزازي والسيد زيغلر

Members: Mr. Bengoa, Mr. Heinz, Mr. Ziegler
الأعضاء: السيد بنغوا، والسيد هاينز، والسيد زيغلر

Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Hüseynov, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler
الأعضاء: السيد بنغوا، والسيد ديكو، والسيد حسينوف، والسيدة ورزازي، والسيد زيغلر

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Kartashkin, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler
الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينس، والسيد تشين، والسيدة شونغ، والسيد ديكو، والسيد كارتاشكين، والسيدة ورزازي، والسيد زيغلر

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جان زيغلر

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Mr. Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر

Report by the Special Rapporteur, Jean Ziegler
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد جان زيغلر

Mr. Ziegler expressed his disappointment that few States from the Western European and other States Group had submitted responses.
وأعرب السيد زيغلر عن خيبة أمله لأن قلة من الدول من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى قد ردّت على الاستبيان.

He endorsed the pertinent study being conducted by the Advisory Committee, which was presented by Advisory Committee member Jean Ziegler.
وأيد الدراسة الوجيهة التي أجرتها اللجنة الاستشارية وقدمها عضو اللجنة الاستشارية جان زيغلر.

Now, did the victim and Zigler have any contact since their fistfight?
الآن، هل حصل لقاء بين الضحية و (زيغلر) منذ قتالهما بالأيادي

Mr. Haldeman, Mr. Kissinger and Mr. Zeigler.
30 اجتماع مع السيد Hademan لك، السيد كيسنجر والسيد زيغلر.

Ms. Zulficar, as member of the drafting group, also took the floor.
وأخذ الكلمة أيضاً السيد زيغلر بصفته عضواً في فريق الصياغة.