We're here live at the premiere of'Zilla! And this time, the stars have come out at night! | Open Subtitles | "نحن على الهواء في أول عرض لـ"زيلا وهذه المرة، الليلة مليئة بالنجوم |
Depending upon the size of the population, the Panchayat Raj Institutions (PRIs) provide for three tiers of governance, that is, Gram Panchayat, Taluk Panchayat and Zilla Panchayat in the rural areas. | UN | وتشكل هذه المجالس في المناطق الريفية ثلاثة مستويات من الحكم حسب عدد السكان، وهي مجلس القرية (غرام بانشايات) أو مجلس البلدة (تالوك بانشيات) أو مجلس الإقليم (زيلا بانشايات). |
- Zilla! | Open Subtitles | - زيلا |
Zilleh, my darling. | Open Subtitles | زيلا , يا حبيبي. |
Her name was Zilleh. | Open Subtitles | كان اسمها زيلا. |
The local government in the rural areas represents a four- tier system - a) Gram Parishad b) Union Parishad, c) Upzila Parishad and d) Zila Parishad. | UN | ونظام الحكم المحلي في المناطق الريفية مؤلف من أربعة مستويات (أ) باريشادات (مجالس) غرام و(ب) باريشادات الاتحاد و(ج) باريشادات أوبزيلا و(د) باريشادات زيلا. |
In this connection, on 15 September, Ethiopian authorities alleged that an Eritrean sniper fired at Ethiopian troops in the area of Zela Ambessa, in Sector Centre, and wounded an Ethiopian soldier. | UN | وفي هذا الصدد، ادعت السلطات الإثيوبية في 15 أيلول/سبتمبر أن قناصا إريتريا أطلق النار على قوات إثيوبية في منطقة زيلا أمبيسا في القطاع الأوسط، فأصاب أحد الجنود الإثيوبيين بجراح. |
- Zilla! | Open Subtitles | - زيلا |
- Zilla! | Open Subtitles | - زيلا |
Come on, Zilla! | Open Subtitles | - هيا، زيلا |
Zilla! | Open Subtitles | - زيلا |
Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
Zilleh? | Open Subtitles | زيلا ؟ |
6. On 22 and 27 October, in the first such occurrence, an Ethiopian military helicopter carried out an aerial reconnaissance over the border town of Zela Ambessa, in Sector Centre. | UN | 6 - وفي 22 و 27 تشرين الأول/أكتوبر، قامت طائرة هليكوبتر عسكرية إثيوبية باستطلاع من الجو فوق مدينة زيلا أمبيسا الحدودية بالقطاع الأوسط، في أول عملية من هذا القبيل. |
It's near a place called Zillah in the Eastern Cascades. | Open Subtitles | في مكان يدعي(زيلا), في الشلالات الشرقية. |
It's Save-zilla. | Open Subtitles | إنه "زيلا" المنقذ |