"زيلمان" - Translation from Arabic to English

• Zelman
• Zillman
• zelmann

Along with one of the country's top litigators, one Arnold Zelman.
إلى جانبِ واحدٍ مِن أَفضلِ القُضاة في البلَد، آرنولد زيلمان

And our lawyer, Arnie Zelman, he believes that only one of us is necessary to plead our case in court.
و مُحامينا، آرني زيلمان يَعتَقِدُ أنَّ واحِداً مِنا فقط كافي ليُرافِعَ قَضيتنا في المَحكمَة

I'm gonna tell Zelman that if he needs me to I'm gonna testify instead of you.
سأُخبرُ زيلمان بذلكَ إن احتاجَني سأَشهدُ عِوَضاً عَنك

Kareem, Arnie Zelman says that we could get upwards of $250,000 each from the settlement.
كريم، يَقول آرني زيلمان أننا يُمكنُ أن نَنال أكثَر مِن 250 ألف دولار للواحِد مِن التَسويَة

I'm in the book. Dr. Zillman.
أنا في الدفتر يا دكتور زيلمان

I'll speak with Zelman. He'll know best how to handle this.
سأتحدّثُ معَ زيلمان سيعرفُ أفضَلَ طريقةٍ للتعاملِ معَ هذا

Good, I was thinking Dr. Zelman.
(جيّد . لقد كنتُ أفكّر في الدكتور (زيلمان

Arnie Zelman seems to be getting all the death row publicity for his client, Cyril O'Reilly.
يبدو أنَ (آرني زيلمان) يستحوِذ على كُل الدعاية لوحدة الإعدام لعميلهِ (سيريل أورايلي)

God, Zelman is a P.R. genius.
يا إلهي، (زيلمان) نابغَة في العلاقات العامَة

Mr. Zelman, I'm already serving 15.
أنا أُمضي حُكماً لـ 15 سنة أصلاً يا سيد (زيلمان)

Well, all Zelman said was sometime this week.
حسناً، كُل ما قالهُ (زيلمان) هوَ أنهُ في وقتٍ ما هذا الأسبوع

I spoke to Zelman to see if we could go to court, if we could fight it, and he says we wouldn't win.
تكلمتُ معَ (زيلمان) لترى إن كانَ بإمكاننا اللجوء إلى المحكمة و مُقاومة ذلك، و قالَ أننا لن نربحَ بذلك

Well, Zelman will probably try to figure out another approach, another appeal, but in the meantime the judge has set the date for Cyril's execution.
حسناً، منَ المُحتمَل أن يقوم (زيلمان) بالتفكير بمُقاربةٍ أُخرى، استئنافٍ آخَر و لكن في هذا الوقت، لقد حدد القاضي موعداً

I, uh, just... had a call from Arnold Zelman.
أنا، فقط... تلقيتُ اتصالاً من (آرنولد زيلمان)

He writes in his notebook... about a curious little man named Leon Selwyn, or Zelman... who seemed clearly to be an aristocrat... and extolled the very rich as he chatted with socialites.
كتب في مفكرته... عن رجلٍ غريب يدعى (ليون سلوين) أو (زيلمان)... الذي من الواضح انه كان إرستقراطياً...

Okay. What about Zelman?
حسناً , ماذا عن (زيلمان) ؟

Mr. Zelman, what's wrong?
سيد (زيلمان)، ما الأمر؟

- Any word from Zelman?
- هل من خبَر من (زيلمان)؟

- Arnold Zelman.
- (آرنولد زيلمان)

Dr. Zillman!
! دكتور زيلمان

I'm looking for my sister--karen zelmann.
أنا أبحث عن أختي .. كارين زيلمان