"سآخذكِ" - Translation from Arabic to English

• I'll take you
• I'm taking you
• I'm gonna take
• 'm gonna take you
• I will take
• I'd take you

I'll take you anywhere and you can order for the entire restaurant.
سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

Maybe I'll take you up on that offer sooner than later.
ربما سآخذكِ أنتِ أيضًا مع هذا العرض عاجلاً وليس آجلاً.

Then I'll take you home. It's Mademoiselle LeMarchal.
بعدها سآخذكِ للمنزل إنني الآنسه لامارشال

I'm taking you to palm court if you tell that story one more time.
سآخذكِ لمجمّع النّخيل، إن أخبرتِني بتلك القصّة مُجددًا.

I'm gonna take you to school. We're gonna get some new recruits!
سآخذكِ للمدرسة سنقوم بتجنيد بعض المُجنّدات الجدد

I will take you to a good restaurant.
عندما نصلُ إلى شنغهاي، سآخذكِ إلى مطعم جيد.

I'll take you to a place where you can be with people like us.
سآخذكِ إلى مكان تكونين فيه مع أناسٍ مثلنا

I'll take you to a place where you can be with people like us.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

Okay, look, if we survive the next 24 hours then I'll take you out on a real date.
اسمعي، إن نجونا في الـ24 ساعة القادمة، حينها سآخذكِ إلى موعدٍ غرامي حقيقي.

Once you get better, I'll take you to the beach again.
و متى ما تحسنت صحتكِ سآخذكِ إلى الشاطئ ثانيةً

Hang on a minute. I'll take you. It's too damn hot in here.
انتظري دقيقة , أنا سآخذكِ يوجد حر شديد جدا هنا

I'll take you somewhere so you can wear something like that every day.
سآخذكِ إلى مكان تستطيعين فيه إرتداء هذه الملابس كل يوم

I'll take you and mike out for dinner later.
أنا سآخذكِ ومايك لنخرج وتناول العشاء في وقت لاحق

Hey, look at me. I'll take you to Duke Hammond's, it's okay?
انظري إليّ، سآخذكِ لقلعة الدوق، إتّفقنا؟

I'm taking you home, and we never have to leave Harlan County again.
سآخذكِ إلى المنزل ولن نضطرّ لترك مقاطعة هارلن مرة أخرى

I'm taking you to my house, and tomorrow morning you're flying home.
, سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ

I told you I was taking you to a good doctor, and I'm taking you, okay?
لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟

I'm gonna take you to dinner and start telling you all the things I haven't taken the time to say all these years.
لأنني سآخذكِ لتناول العشاء بالخارج وسوفأقوللكِ.. جميع الأشياء التي لم أوفر لها الوقت لأقولها طوال تلك السنوات

I will take you to your lover and teach your rascal father a lesson.
سآخذكِ إلى عشيقكِ وألقن والدكِ الوغد درسًا.

I told the nurses I'd take you to a proper hospital.
قلت للممرضات بأنني سآخذكِ إلى مستشفى مناسب