Yeah, still a dive. Come on round, I'll buy you a pint. | Open Subtitles | نعم لازالت نفس المكان الحقير مر علي و سأبتاع لك مشروبا |
I'll buy you some more boxes tomorrow if it'll keep that mouth closed. | Open Subtitles | سأبتاع لك بعض العلب غدا إن أبقيت فوهك مغلقا |
This time I'll buy you dinner. Use that to buy yourself a better camera. | Open Subtitles | هذه المرة سأبتاع أنا العشاء ، إستخدم مالك لشراء آلة تصوير جديدة |
When we get out of here, I'm gonna buy you a house. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا, سأبتاع لكِ منزلاً |
They play here next week. I'll get you tickets. | Open Subtitles | سيعزفون هنا الأسبوع القادم , سأبتاع التذاكر |
That's why I'm buying you a cool winter outfit,'cause you just do a little hop on the plane. | Open Subtitles | لهذا السبب سأبتاع لك لِباس شِتوي رائع كلّ ما عليك فِعله هو صعود الطائرة |
We can go into town. I'll buy you dinner. | Open Subtitles | يمكنُنا الذهاب إلي المدينة سأبتاع لك عشاءً |
Listen, when your curfew ends, give me a call. I'll buy you a drink. | Open Subtitles | عندما ينتهي حكم منعك للتجول حادثيني، سأبتاع لك شراباً |
When you get to third base, I'll buy you a beer. | Open Subtitles | عندما تحقق الخطوة الثالثة، سأبتاع لك البيرة |
Oh, if you must stay home for a while, I'll buy you a razor. | Open Subtitles | إن طالت فترة وجودك في المنزل سأبتاع لك ماكينة حلاقة |
I'll buy him a couple of drinks and tell him my troubles. | Open Subtitles | سأبتاع له عدة مشروبات وأخبره بمشاكلى |
I'll buy your friend the first round. | Open Subtitles | سأبتاع لصديقك جولة المشروبات الأولى. |
Nice work, partner. Hey, I'll buy you a beer if you buy me one. | Open Subtitles | عمل رائع، يا شريكتي - شكراً، مهلاً سأبتاع لكِ - |
I'll buy you all a beer when we get home. | Open Subtitles | سأبتاع لكم جميعاً البيرة وقت عودتنا |
I'll buy two boxes for myself to get you started. | Open Subtitles | سأبتاع علبتين لنفسي لتكون هذه انطلاقتك |
I'll buy you a drink on the flip side. | Open Subtitles | سأبتاع لكما شراباً عندما نتقبل ثانية |
Come on, I'll buy you a drink. It's on the house. Come on. | Open Subtitles | تعال سأبتاع لك شرابا هيا إلى المنزل |
Hey, come on. I'm gonna buy you a cup of coffee. | Open Subtitles | هيا بنا سأبتاع لك القهوة |
I'm gonna buy you a slice. Come on. | Open Subtitles | سأبتاع لكِ شريحة هـيــا |
I'll get you something healthy, and you can have it in the car. | Open Subtitles | سأبتاع لكِ طعام صحي، ويمكنكِ تناوله في السيارة. |
I'm buying a company that... will help lay the foundation for a life without lies, where if you choose to live the principle, you can live your life openly, with your head raised. | Open Subtitles | أنا سأبتاع شركةً ستساعد بطرح مؤسسةً لحياةً خاليةً مِن الأكاذيب حيث إذا أخترت بأن تعيش مبدأ الزواج التعددي |
I will buy you some long Johns to wear under. I smell turkey. | Open Subtitles | سأبتاع لك ملابس داخلية طويلة لترتديها تحته أشم رائحة ديك رومي |
Um, I gotta go to the store. I told him that I would buy him some more tissues. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى المتجر، قلت له إنني سأبتاع بعض المحارم الإضافية |