"سأتزوج" - Translation from Arabic to English

• I'm getting married
• I'm marrying
• get married
• I will marry
• I'm gonna marry
• I'll marry
• I am getting married
• to marry
• I'd marry
• be married
• will I

I'm getting married tomorrow... to the Grand vizier's son, Gulnare.
.. أنا سأتزوج غدا من إبن كبير الوزراء جلنار

In other late-breaking news, I'm getting married next month.
وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل.

"Emergency CC. This is nit spam. I'm getting married June 6th. "
عاااااااااجل , هذا ليس بريد للأزعاج سأتزوج فى السادس من يونيو

Actually, I'm marrying outside the Greek system... but he's totally letter-worthy.
لا فى الواقع سأتزوج من خارج المجموعة ولكنه رائع للغاية

- Stop talking nonsense, darling. - I'm jolly well going to get married as soon as possible.
ـ توقفي عن التكلم هُراء، يا عزيزتي ـ أنا سعيدة لأني سأتزوج بأسرع ما يُمكن

So, I've done what you all asked and waited two years, but now that I am 25, and free to decide for myself whom I will marry, it is with great pleasure...
لقد فعلت ما طلبتموه مني وانتظرت سنتين لكنني الآن بلغت الـ25 وبت حرة لأقرر بنفسي بمن سأتزوج

I'm gonna marry his wife, so he's feeling a little mad and sad.
سأتزوج من زوجته لذلك يشعر بشيء من الجنون والغضب

Imagine that she thinks that I'll marry for money.
تخيلى أنها تعتقد أننى سأتزوج من أجل المال

I'm not gonna have this place anymore, and I'm getting married.
لن يكون لدي مكان خاص بعد الآن وأنا سأتزوج

I'm getting married and you're getting divorced, and I'm the one who's making the mistake?
أنا سأتزوج وأنتِ ستتطلّقين وأنا الذي ارتكبتُ خطأ؟

I don't know if you've heard, but I'm getting married.
انا لا اعلم اذا منت سمعتي جيدا . أنا سأتزوج

What's the best? I'm getting married. All I can say is "wow."
ماهو الأفضل؟ سأتزوج. كل ما يمكنني قوله..

Heh. You don't know her. I'm getting married and you've lost your man.
أنت لا تعرفها، سأتزوج أنا فيما خسرتِ أنتِ رجلكِ

I told them that I'm getting married next week, and you're not well because your wife just died.
لقد أخبرتهم بأنّي سأتزوج الأسبوع القادم وأنت لا تشعر بالتحسن بسبب وفاة زوجتك.

Ooh, my mama gonna be so proud when I tell her I'm marrying a doctor.
والدتي ستكون فخورة للغاية عندما أخبرها أنني سأتزوج طبيب

I'm marrying someone on Saturday. - I'd prefer it to be you.
أنا سأتزوج أي شخص يوم السبت لكن من الأحسن أن يكون أنت

I never thought I would get married, but you talked me into it.
لم أظن أبداً أني سأتزوج لكنك أقنعتني بهذا

I would feel nice to hear that I will marry Manjeet.
انا كنت اشعر بساعدة لفكرة انى سأتزوج مانجيت

I'm gonna marry someone so I can stay in this country and win you back.
أنا سأتزوج أحدهم لأستطيع البقاء في هذا البلد وأفوز بكِ مرةً أخرى

Then I'll marry the girl. And tonight, I'll plough her.
إذاً سأتزوج الفتاة والليلة سأعاشِرها بقوة

I'm calling to tell you that I am getting married to the most amazing woman in the world.
أنا أتصل لأخبرك أنني سأتزوج لأكثر إمرأة مذهلة في العالم

What can I do if I'm destined to marry a criminal?
ماذا علي ان افعل ، اذا كٌنت سأتزوج مجرماً

I'd marry the man I fell in love with, have a son and a daughter who loved me as much as I hated my mother, then die... tragically and suddenly.
أنّني سأتزوج الرجل الذي أحببته وأنجب فتاة وفتى يحبونني بمقدار كرهي لوالدتي وبعدها أموت

Dad in a few clays I'll be married and my life will change forever.
أبي ، سأتزوج بعد بضعة أيام وحياتي ستتغير إلى الأبد

"Not only will I become a doctor, I'II also marry your daughter."
لن أصبح طبيباً فحسب بل سأتزوج ابنتك أيضاً