"سأتصل بها" - Translation from Arabic to English

• I'll call her
• I'm gonna call her
• 'll give her a call
• I'm calling her
• just call her
• will call her
• 'll call her back

Tell her I'll call her when I'm on safe ground.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

Write her a cover letter saying I'll call her soon and I'll brief her.
أكتب لها رسالة تمويه تقول أنّني سأتصل بها وأعلمها.

Okay. I'll call her, make up an excuse and cancel. And don't worry.
حسناً, سأتصل بها وأخترع حجة لألغي العشاء ولا تقلقي سألقي اللوم كله على عاتقي

Okay, just tell her I'm gonna call her back. Okay?
حسناً ، أخبرها أننى سأتصل بها مرة أخرى حسناً ؟

In fact, I'm gonna call her up and hang out with her tonight as friends.
في الواقع ، سأتصل بها وأخرج معها الليلة كأصدقاء

I think she's out of town this week, but I'll give her a call.
أظن أنها خارج البلدة هذا الأسبوع, لكنني سأتصل بها

I got number off the internet and I'm calling her.
حصلت على رقمها من على الشبكة و سأتصل بها

What? Oh, no, no. Tell her I'll call her back in the morning.
ليس الآن أخبريها بأنني سأتصل بها في الصباح

BISHOP: I'll call her and I'll access her PDA again, see if she has any new e-mail.
سأتصل بها وسأدخل على هاتفها المحمول مجدداً, لأرى اذا كان لديها بريد إلكترونى جديد

Okay. I'll call her. I'll tell her it's over.
حسناً، سأتصل بها سأخبرها أن علاقتنا إنتهت

As if you have to give her a lecture. I'll call her, you ask her.
وكأنك ستعطيها محاضرة أنا سأتصل بها وأنت أسألها

Tell Francie I had to get back to work. I'll call her later.
أخبر فرانسى أننى اضطررت العودة الى العمل.سأتصل بها لاحقاً.

I'll call her, have her get a sample, see if it's a match.
سأتصل بها ، لو كانت حصلت على عينة لترى إذا كانت متطابقة

I'm sorry to hear that. Tell her that I'll call her tomorrow.
أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً

Tell her I'll call her back as soon as I surface.
قولى لها أننى سأتصل بها . عندما أنتهى من عملية وجهى

I've got to go out. Tell her I'll call her from the road.
سأخرج الآن وأخبرها بأنّى سأتصل بها من الشارع

I'm gonna call her right now and see.
لا يمكن أن تكون قد فعلت ذلك سأتصل بها حالاً لأتأكد

I'm gonna call her now and tell her thatyou're coming.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

I'm gonna call her again. I want to ask her out. I need a mulligan.
سأتصل بها ثانيةً أريد أن أدعوها للخروج، أحتاج لفرصة أخرى

Uh, no, I don't think she... she's in yet, but I'll give her a call.
لا، لا، لا أعتقدُ انها وصلت بعد لكني سأتصل بها

I'm calling her on your phone, Sherlock.
أنا سأتصل بها عبر هاتفك يا شيرلوك

She'll probably never go out with me again, but, uh, it's cool, I'll just call her and tell her I'm gonna cancel.
علي الأرجح لن تخرج معي مجدداً , ولكن لا بأس , سأتصل بها وأخبرها بأنني سألغي

I will call her and tell her that if she wants to get her sister back,
سأتصل بها و أخبرها إن أرادت استعادة أختها