"سأتظاهر" - Translation from Arabic to English

• 'll pretend
• gonna pretend
• 'll just pretend
• to pretend
• pretend to
• I will
• pretend I
• will pretend
• I'm pretending
• 'll totally
• fake it

I'll pretend to be the biggest sociopath in the world!
حسنا، سأتظاهر أن أكون أسوء معتل اجتماعي في العالم

I'll pretend to be wasted at the party, and then I'll tell him to meet me upstairs, and then you and I will get changed in the bathroom next to his room, and we'll take him down.
سأتظاهر بأني ثملة في الحفلة وبعد ذلك سأخبره ان نتقابل بالاعلى وبعد ذلك , انا وانتِ سنغير ملابسنا في الحمام

Wow. Ha. I'm gonna pretend I didn't see that.
سأتظاهر أنّي لم أرَها ضعها على حساب المدينة.

Horse, I'm just gonna pretend like I can ride you, all right?
أيها الحصان , سأتظاهر بإنني أستطيع ركوبك وحسب , حسنا ؟

All right, I'll just pretend I'm Alex and convince Harper to help me.
سأتظاهر بأنني أليكس، وسأقنع هاربر بمساعدتي في بناء العوامة.

I am going to pretend I never heard a word of what you just told me.
سأتظاهر بأنني لم أسمع كلمةً مما قلته لي للتو

I'll pretend I don't know how to read if it make me famous.
سأتظاهر بأنني لا أجيد القراءة إن كان هذا سيجعلني أشتهر.

Like before, and I'll pretend nothing happened these days.
كالسابق، سأتظاهر ألا شيء حدث هذه الأيام.

I'll pretend I'm surprised. And now that you mention it, it does sound fun.
سأتظاهر بأنّني متفاجئة وبعد أن ذكرت ذلك يبدو الأمر ممتعاً

I'll pretend to be attacking you, and you pretend to take a dirty knife from a room service tray and kill me, yeah?
سأتظاهر بأنني أهاجمك وأنت تظاهري بأنك تأخذين سكين من صينية خدمة الغرف ـ ثم تقتلينني، حسناً؟

Pretend you're pruning. I'll pretend I'm watering.
تظهاري بتقليم الزرع وأنا سأتظاهر بأني أرويه

I was gonna pretend I didn't get in. They called the school. High school.
كنت سأتظاهر بأنه لم يتم قبولي لكنهم اتصلوا بالمدرسة الثانوية

We've all had a long day, so I'm gonna pretend you didn't just question my integrity.
مررنا جميعًا بيوم طويل لذلك سأتظاهر بأنكِ لم تشككين في نزاهتي

I'm gonna pretend to put away clean plates.
. سأتظاهر بأنني اضع الصحون النظيفة في الادراج

I am gonna pretend we're a normal couple and not automatically suspect you and your co-workers of committing election fraud... again.
سأتظاهر بأننا زوجيين طبيعيين ولا تشكين تلقائيا أنتي وزملائك في العمل بتزوير الانتخابات, مرة أخرى

I'll just pretend that I'm taking her out that evening.
سأتظاهر بأني سأخرج معها ذلك المساء

Did you do it? Well, I'm'st going to pretend like there's someone there. Because the alternative's just too damn depressing.
حسنٌ، سأتظاهر بأن أحدًا هنا، لأن البديلة مثيرة جدًا للكآبة.

I will pretend to be trapped in a canyon
و انا سأتظاهر بأنني علقت في الوادي الضيق

Don't worry, I have a plan: pretend I agree with them.
لا تقلق ، لدي خطة إذ سأتظاهر بأنني اوافقهم الرأي

I'm pretending you're not even here.
سأتظاهر بأنك لستِ حتى موجودة هنا

I'll have to learn how to play the violin, but I'll mostly fake it.
يجب أن أتعلم كيف أعزف على آلة الكمان، لكنني سأتظاهر بالعزف.