"سأخرجكِ" - Translation from Arabic to English

• I'm gonna get you out
• I'll get you out
• I'm getting you out
• to get you out
• I will get you out

I'm gonna get you out of here, But I need you to be quiet, ok?
سأخرجكِ من هنا، لكن أريد منكِ أن تلتزمي الصّمت، اتفقنا؟

I'm gonna get you out of here and we're gonna go home together.
سأخرجكِ من هنا، و سنذهب جميعاً للديار معاً.

You okay? I'm gonna get you out of here, but we need your help.
سأخرجكِ من هنا لكن نحتاج لمساعدتك

Stay back, honey. I'll get you out of here.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

I swear I'll get... I swear I'll get you out of this town and find you a nice man.
أقسم أنّي سأخرجكِ من هذه البلدة وأجد لك رجلًا لطيفًا.

Well, you don't have to worry about her anymore. I'm getting you out of here.
حسناً، لستِ مضطرّة للقلق منها بعد الآن، سأخرجكِ مِنْ هنا

I'm here to help you. I'm gonna get you out of here.
أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا

Listen, I'm gonna get you out of there, okay?
إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟

So, don't panic! I'm gonna get you out!
إذاً، لاتصابي بالذعر أنا سأخرجكِ

I'm gonna get you out of here, I swear to God.
سأخرجكِ من هنا أقسم بالله

I'm gonna get you out of here, okay?
إنني سأخرجكِ من هنا، أتفقنا؟

I'm gonna get you out of here. Okay?
إنني سأخرجكِ من هنا، أتفقنا؟

I'm gonna get you out of here.
سأخرجكِ من هنا.

I promise I'll get you out. I'll get all of you out.
أعدكِ أنني سأخرجكِ من هنا سأخرجكم جميعاً من هنا

I'll get you out the minute the job is done.
سأخرجكِ بسلام بمجرد إنتهاء العملية

Look, I'll get you out of here. I promise.
أنظري، سأخرجكِ من هنا، أعدكِ بذلك

Don't worry, babe. I'll get you out of this.
لا تقلقي يا عزيزتي سأخرجكِ من هنا

-Donkey! Listen, keep breathing. I'll get you out of there!
اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا

I'm getting you out of here.
سأخرجكِ من هنا.

Shh. I'm getting you out of here.
سأخرجكِ من هنا

Listen to me, everything's going to be ok. I'm going to get you out of here.
اصغي إليّ، سيكون كلّ شيء على مّا يُرام، سأخرجكِ من هنا.

As soon as they start sanding, Paige and I will get you out.
سأخرجكِ أنا و(بايج) حالما يبدأون عمليّة التنظيف.