"سأدعوك" - Translation from Arabic to English

• 'll call you
• 'll buy you
• I'll call
• I will call you
• 'm gonna call you
• I'm inviting
• I'll treat you
• I'm going to call you

The next time we meet, I'll call you that, ok?
عندما نخرج في الرة القادمة سأدعوك بذلك، حسنا؟

I know what I'll call you if you let this chance slip through your fingers.
أنا أعرف ما سأدعوك بهِ إذا تركت هذه الفرصة تفلت من بين أصابعك

I'll call you later to discuss your new partner.
أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد.

- Yeah. - Come on. I'll buy you dinner.
دعك من ذلك ، سأدعوك الى العشاء كنت مستعد له يا فرانك

Now, look, I will call you whatever you want if we just get through this.
اسمع الآن، سأدعوك بأي شيء تريده. إذا نجونا من هذا.

I'm gonna call you honey because I can't remember your first name and I don't care.
سأدعوك عزيزتي لأني لا أستطيع تذكر اسمك الاول ولا يهمني ذلك

But first, I'm going to go talk to Risher, and I'll call you later.
لكن أولا، أذهب لذهاب الكلام إلى ريشير، وأنا سأدعوك لاحقا.

Listen, honey, I gotta go right now. I'll call you later.
استمع، يجب ان يتجه يميناً الآن.أنا سأدعوك لاحقاً.

- I'll call you this weekend. - Fine, I'm in the book.
ـ سأدعوك لعطلة نهاية الأسبوع ـ حسنا، أنا متواجد بالمكتبة

Or I'll call you up and...
أو تستطيع أن تدعوني عندما تشعرى بالزهق، أو أنا سأدعوك

I'll call you whatever you want to be called.
سأدعوك بأي شيء تريد أن ادعوك به

I'll go out first. And if the meadow is safe, I'll call you.
سأخرج أولاً ولو أن المرعي آمن , سأدعوك

Mother, listen to me, I'll call you later...
أمي، استمعي لي سأدعوك فيما بعد

You want to go out? I'll buy you dinner. I shaved.
هل تريدين الخروج معي سأدعوك للعشاء ، لقد حلقتُ

They can't see straight. Come on, I'll buy you a cup of coffee.
و لا يستطيعوا أن يروا أمامهم هيا سأدعوك الى قهوة

Then until that morning, I will call you Mr Rochester, halfway between Edward and Sir.
إذن حتى ذاك الصباح ، سأدعوك بالسيد "روشستر" ، إنها ما بين "إدوارد" و سيدي.

All right, I'm gonna call you back on a landline, all right.
حسنا، سأدعوك عد إلى a سلك مواصلات، حسنا.

I'm not throwing you out of the department, like I should, but I'm inviting you to take one week of your annual vacation, beginning as of now.
انا لن أرمى بك خارج هذا القسم وهذا مايجب ان يحدث ولكنى سأدعوك لأن تأخذ اجازة اسبوعا من اجازتك السنوية تبدأ من الآن

If it turns out well, I'll treat you to dinner.
اذا سار بشكل جيد ، سأدعوك لتناول العشاء

From now on I'm going to call you Your Highness
"بما أن اسمك "أميرة "سأدعوك بـ"صاحبة الجلالة