"سأذهب معكِ" - Translation from Arabic to English

• I'll go with you
• I'm going with you
• I will go with you
• I'm coming with you
• I'm gonna go with you

What's my favorite book? Huh? Tell me what my favorite book is, and I'll go with you.
أخبريني ماهو كتابي المُفضل و سأذهب معكِ , لقد كنت اتحدث عنه في السنتين الماضية

- But I'll go with you to get some. - Perfect.
ولكني سأذهب معكِ لو أردتي احضار البعض عظيم

I'll go with you. Hey, Amos, take the flight deck.
سأذهب معكِ ، مهلاً يا " آموٍس " ، فلتذهب إلى سطح القيادة

I'm never going to be what he wants me to be, so I guess I'm going with you.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Well, I'm going with you.
حسناً ، سأذهب معكِ

I will go with you tomorrow night to pass out leaflets,
سأذهب معكِ غداً مساءً لتوزيع المنشورات،

Oh, hey, I'll go with you if you want.
مهلاً، أنا سأذهب معكِ إذا أردتي.

- Yeah, I'll go with you.
نعم، سأذهب معكِ - لا، لا أريدك أن تآتي معي -

I'll go with you Yeah,i'll take the heat
سأذهب معكِ أجل , سأتحمل الضربات

NO, NO, NO, NO, NO. I'll go with you. NO, IT'S OKAY.
لا، سأذهب معكِ - لا، لا عليك، لست مضطراً -

Okay, I'll go with you, you'll talk to that woman, and then we'll go to the south, to the beach.
-حسناً ، سأذهب معكِ ستتحدثين إلى تلك المرأة ثم سنذهب إلى الجنوب ، إلى الشاطئ

No, I'll go with you.
-لا ، أنا سأذهب معكِ . إنها لن تؤذيكِ يا جوليا

OK. Well I'll go with you, and we'll get it sorted.
حسناً، سأذهب معكِ و سنحل المشكلة

Then I'll go with you and we'll go together.
عندها سأذهب معكِ وسنكون عندها سوياً

Okay, I'll go with you to the prison.
حسناً, سأذهب معكِ إلى السجن

I'll go with you for moral support.
سأذهب معكِ للدعم الأخلاقي.

I'm going with you to visit your dad.
سأذهب معكِ لنزور والدكِ

All right, well, I'm going with you.
حسناً, سأذهب معكِ إذاً

Then I'm going with you.
حسناً، سأذهب معكِ

I will go with you, I won't leave you.
سأذهب معكِ ولن اترككِ

- Then I'm coming with you.
-إذاً سأذهب معكِ

- Okay, I'm gonna go with you.
-حسناً، سأذهب معكِ .