"سأراكِ" - Translation from Arabic to English

• I'll see you
• I will see you
• I see you
• gonna see you
• I'll see ya

Well, I'll see you tonight for the weirdest second date ever.
حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق

I can't tonight, baby I'll see you next time
لا أستطيع هذه الليلة سأراكِ فى المره المُقبلة

Yeah. Thanks for the coffee. I'll see you at dinner.
نعم ، شكرًا لك على القهوة سأراكِ على العشاء

Maybe next time. But I'll see you this weekend.
ربما المرة القادمة لكنني سأراكِ في هذه العطلة

I will see you at the entrance in 10 minutes.
سأراكِ عند البوابة الرئيسية في غضون 10 دقائق

Well, I, uh, guess I'll see you next time the universe decides to break all its rules on your behalf.
حسناً ، أعتقدُ أنّني سأراكِ في المرّة المُقبلة التي يقرّر فيها الكون كسر قوانينهِ نيابةً عنكِ.

Nice catching up. I'll see you in a few millennia.
مُقابلة لطيفة ، سأراكِ خلال بضعة آلاف من السنين القادمة

No, you'll be great. I'll see you next week.
لا، ستبلين بلاءً حسنًا، سأراكِ الأسبوع المقبل

And I'm sorry I missed you tonight. But I'll see you tomorrow.
وأنا آسفة لأني غبت عنك الليلة لكني سأراكِ غدًا

Yates's first note said, "I'll see you at home."
"أول ملاحظة لـ "يايتس" كانت: "سأراكِ في المنزل

All right. I'll see you after the heavy lifting, huh?
حسناً، سأراكِ بعد عملية الرفـــــع، أليـــس كذلك؟

I'll see you downtown right next to the tree.
سأراكِ بوسط البلدة إلى جانِب الشّجرةِ تماماً.

I'll see you again really soon.
كل شئ سيكون على ما يرام سأراكِ مجددًا قريبًا

Hey, if everything goes well, maybe one day I'll see you in the hospital.
إن سار كل شيء على ما يرام ربما يوماً ما سأراكِ في المستشفى

Yeah, I'll see you then.
ـ حسناً، ربما سأراكِ هناك ـ أجل، سنتقابل

No, it's okay. It's okay. I'll see you out there.
لا , لابأس , لا بأس سأراكِ في الخارج

All right, so I'll see you at home for dinner?
حسناً، إذاً سأراكِ في المنزل لتناول العشاء؟

Listen, I'm already in the city, so I'll see you there?
حسناً، أنـا في المدينة بالفعل، لذا سأراكِ هناك.

Okay, hon, I'll see you in a little bit, okay?
حسنًا يا حبيبتي، سأراكِ قريبًا. أراك لاحقًا أتظن أنها تدرك أني سوف أخسر؟

But I give you my vow, I will see you again in this waking life.
لكني أتعهد لكِ بأنني سأراكِ ثانيًا في هذه الحياة

Happens when the sine... I see you in a sec, right?
لا بأس ، لا بأس ، هذا يحدث عندما سأراكِ خلال لحظات ، حسناً؟

And I'm gonna see you again, my morning dove.
تجعلك تريد أن تفتح عيونك ليوم جديد وأنا سأراكِ مجدداً، يا حمامة الصباح

I'll see ya after my shower.
سأراكِ بعد إستحمامي