"سأرتديه" - Translation from Arabic to English

• I'll wear it
• to wear
• I will wear
• I gonna wear
• 'm gonna wear
• I wear
• wearing
• my costume
• I'll put it on
• gonna wear it
• gonna put them on

Oh, my God, you're such a baby. Okay, I'll wear it, I'll wear it.
أوه , يا إلهي , يا لك من طفل حسناً , سأرتديه , سأرتديه

I don't know what top I'm going to wear, but I'm there.
لا أعلم أيَّا قميص سأرتديه ولكنني سأكون هناك

I have nowhere to put this right now but I will wear it.
ليس لدي مكان في الوقت الراهن أضع فيه هذا لكني سأرتديه.

Then what am I gonna wear to our wedding-- my black funeral suit?
إذاً مالذي سأرتديه في حفل زفافنا ؟ بدلتي السوداء المخصصة للعزاء ؟

You have nothing to worry about, unlike me who has no idea what I'm gonna wear tonight.
ليس هناك من شيء يستدعي قلقك بعكسي فليس عندي فكرة عما سأرتديه الليلة

It's what I wear in the movie, when I die.
انه الذي سأرتديه في الفيلم الذي سأموت فيه

It's not like I'm gonna be wearing this for long anyways.
ليس وكأني سأرتديه لفترة طويلة على أي حال

Boys, what do you think about my costume for tonight?
ما رأيك في الزي الذي سأرتديه هذه الليلة ؟

Yeah, yeah, I'll put it on.
نعم,نعم,سأرتديه.

I'll wear it later, when we, like, dance around the fire, ok?
سأرتديه لاحقا , عندما, نرقص حول النار , حسنا ؟

I'll wear it for the rehearsal. We're already running late.
سأرتديه للتدريب فنحن متأخرين سلفًا.

I'm very grateful. I'm not sure when I'll wear it again.
لست متأكدة متى سأرتديه مجدداً

And I have a blind date in half an hour and I need you to help me pick out what to wear.
وأنا لدي موعد من الأنترنت بعد ساعة وأريدك أن تساعديني في اختيار ما سأرتديه

I told myself that spending a hundred bucks on a trashy dress that I was going to wear one time to an event that I thought was silly in the first place,
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر،

Oh, deciding what to wear on my first day back to work.
اقرر مالذي سأرتديه في اول يومٍ لعودتي إلى العمل

Wow! I will wear it with pride. Thank you, Mr Elf.
واو ، سأرتديه بكل فخر شكرًا لك سيد جنّي

This is the dress that I will wear this afternoon.
هذا هو الثوب الذي سأرتديه في الظهيره

What am I gonna wear home?
ما الذي سأرتديه في طريقي للمنزل؟

Wait, so I ask this machine a question like what color shirt I'm gonna wear next Tuesday, it tells me, "blue"?
انتظري أسأل هذه الآلة سؤالا مثل ما لون القميص الذي سأرتديه يوم الثلاثاء وسوف تجيبني:

"Yes, I wear it at night, when I go out with my girlfriends."
أجل, سأرتديه الليلة عندما أخرج معا صاحباتي

It wasn't an official invite, but he asked for the color of the dress I was wearing.
لم تكن دعوة رسمية, لكنه سألني عن لون الفستان الذي سأرتديه

Is this my costume for the commercial parody?
هل هذا ما سأرتديه في الفقرة الاعلانية الساخرة؟

I'll put it on and show you.
سأرتديه وأريك

Thanks, daddy, but I'm gonna wear it anyway.
شكراً يا بابا، لكنني سأرتديه على أي حال

I guess I was gonna put them on.
أعتقد أني كنتُ سأرتديه