"سأركب" - Translation from Arabic to English

• I'll ride
• I'll get
• I'm riding
• 'm getting
• I'll take
• gonna ride
• going to ride
• I'm gonna get
• I ride
• I will
• I'm going
• I'm taking
• gonna get in
• I'm boarding

I'll ride shotgun. She cannot sit with a single man.
سأركب بالمقعد الأمامي، لا يمكنها الجلوس مع رجل أعزب

- Listen, I'm coming to you. I'll get on the next plane and I'll be there in a few hours.
اسمعي أنا قادمة إليك سأركب الطائرة و سأكون هناك في غضون ساعات

You heard him, Conte. Looks like I'm riding solo.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

- You think I'm getting in a car with that psycho?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Yeah, I'll take a ride.
أجل .. سأركب الدرّاجة سأريح بالي

I'm gonna ride with you, your son is gonna ride with him... and we're gonna go get that money.
سأركب معك و إبنك سيركب معه و سنذهب لنحصل على المال

That's why you're going to be the doctor and I'm going to ride horses.
لهذا أنتِ ستصبحين طبيبة وأنا سأركب الخيول

Well, I'm gonna get on a boat. Cross that big wide ocean.
حسنا، سأركب قاربا وأقطع ذلك المحيط الواسع

Then I'll ride on the roof, like Romney's dog.
لا توجد مكان لكي بشاحنتي حسناً سأركب على السطح ككلب روماني

You climb the rope and I'll ride the stinkin'horse.
. تسلّقي أنتِ الحبل و سأركب الحصان المقرف

Fine, I'll ride, but I will not wear that bucket on my head.
حسناً سأركب ولكنني لن أضع هذا الدلو على رأسي

Somehow I'll get on a plane, even if I have to wound myself.
بطريقة ما سأركب طائرة وارحل عن هنا حتى لو اضطررت الى أن أجرح نفسى

Give me my money. I'll get on a plane, a train, anything.
أعطني نقودي سأركب طائرة، قطارا، أي شيء

So, if I'm riding with you, how am I getting back here?
إذاً ، إذا كنت سأركب معكُما فكيف سأعود إلى هنا ؟

No. Last night was because I'm getting on a plane today, and I'll probably never see you again.
كلا, بل كانت لأنني سأركب على متن طائرة اليوم

- It's cool. I'll take the bus.
لا بأس سأركب الحفل

Just like having those porn magazines doesn't mean I'm actually gonna ride around on a tiger performing unspeakable acts with sailors, probably.
مثلما ملكي لكل هذه مجلات الإباحيّة، لا يعني أنّني سأركب نمرًا وأودّي أفعالاً قويّة مع البحّارين، لربّما.

If anyone needs me I'm going to ride Schomburg to the Hotel de la Poste to take my wife to the General Campion's tea party for the locals.
إذا أي شخص يحتاجني أنا سأركب شومبرغ إلى فندق دي لا بوست لأخذ زوجتي إلى حفلة شاي الجنرال كامبين للناس المحليين

And I'm gonna get in my car, and I'm going to drive home with pride.
, و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي

Where alls I have to do is keep my nose clean, stay out of trouble, and then I ride off into the sunset on my hog.
حيث كل ما عليّ فعله ان ابقى بعيدة عن المشاكل ثم سأركب على دراجتي الناريه لغروب الشمس

I will be riding up front, you and your team can ride in car two.
سأركب في المقدمة أنت وفريقك بإمكانكم ركوب السيارة

Look, I'm taking the subway. I'lI go on my own, don't worry.
أنظر , أنا سأركب المترو, سأذهب وحدي , لا تقلق.

Of course I'm boarding'the ship when I go back!
بالطبع سأركب السفينة عندما أعود!