"سأستطيع" - Translation from Arabic to English

• I could
• be able
• can I
• 'm gonna
• I get
• able to
• am I
• 'll be
• I will

I don't think I could really deal with that right now.
لا أعتقد أنني سأستطيع التصرف مع ذلك في الوقت الحالي

To be honest, I don't know if I could either.
ولأكون صريحًا، لا أعرف هل كنت سأستطيع أنا أيضًا.

If you can do that, then I'll be able to leave here feeling I've done some good.
لو يمكنكَ فعل ذلك فإني سأستطيع مغادرة هذا المكان وأنا أشعر أني قمت بشيئ جيد

I can't see my own shoes, how can I see someone else's?
انا لا استطيع ان ارى يدى كيف سأستطيع رؤيه شخص اخر؟

All right, it's Teen Week. I'm gonna kick some ass.
اجل , انة اسبوع المراهقين سأستطيع الاجابة على الاسئلة

When I get a job, I can not go with you anymore.
عندما يكون لدي وظيفة, سأستطيع مرافقتك أكثر

So that I could determine what properties we're dealing with.
لذلك سأستطيع تحديد ما هي الخصائص التي نتعامل معها

I could finish that tree house lickety-split, you know?
سأستطيع من انهاء المنزل الشجري على عدة مراحل

If I only knew who did the picking, I could talk to them.
اذا علمت فقط من يختارهم سأستطيع التحدث إليهم.

More importantly, I could get all my money back, maybe even more.
الأهم من ذلك، سأستطيع إسترجاع كل أموالي، و ربما أكثر.

I assumed I could succeed or die.
ظننتُ أني سأستطيع النجاح في ذلك أو الموت

I have two pages of text remaining, which I thought I would be able to read out.
إن لديّ صفحتين متبقيتين كنت أظن أنني سأستطيع قراءتهما.

As soon as I increase my faith and trust I will be able to do anything is not it?
بمجرد ما يزيد إيماني وثقتي سأستطيع فعل أي شئ أليس كذالك؟

If I take that job, I'll be able to pay monthly child support.
إن قبلتُ بهذا العمل، سأستطيع دفع النفقة الشهرية

Because if I do... how can I ever stand in front of a room full of people and convince them that I have the answers when I have no idea what the fuck I'm talking about?
لإنني لو نجوت.. كيف سأستطيع أن أقف بغرفة مليئةٌ بالناس واقنعهم بأنّ لدي الإجابات

How can I get my money with him like that?
كيف سأستطيع استرداد مالي اذا كان بهذه الحال؟

Colonel, I don't think I'm gonna make it, sir.
أيّها العقيد ، لا أعتقدُ أنّني سأستطيع فعلها يا سيّدي.

Yeah, how else am I gonna generate the bank president's password?
أجل ، بأى طريقة أخرى سأستطيع معرفة الكلمة السرية الخاصة برئيس البنك ؟

I just don't know if I can... of course I will.
لا أعرف ما إذا كنت سأستطيع أم لا بالطبع سأحاول