"سأستقل" - Translation from Arabic to English

• I'll take
• I'm taking
• I'll get
• I'm gonna take
• I'm going to take
• I'll catch
• I'll just take
• I'll grab
• I'm catching
• I'm getting on
• I'm just gonna take

I'll take a train to Valparaiso then a boat to Tocopilla.
سأستقل القطار إلى فالباريزو. ثم القارب إلى توكوبيلا.

I'll take a car and ride next to him. It can't just be him.
سأستقل سيّارة وأقودها لجواره، لا يمكن إيكال المهمّة له بمفرده.

- I'm just back to say you keep drinking. I'm leaving. I'm taking a cab.
عدت لأقول إنك ما انفككتِ تشربين سأستقل سيارة أجرة

I'm pretty sure I will'cause I'm taking a cab.
أنا واثقةٌ أني سأفعل .لأني سأستقل سيارة أُجرة

- No, I'll get a cab, if you can put me in the right direction.
كلا, سأستقل سيارة أجرة إذا استطعت أن تدلني على الطريق الصحيح

I'm gonna take a cab home, okay?
سأستقل سيارة أجره للذهاب للمنزل

I'm going to take a chopper to you and I'll be there in a few minutes.
سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق

I'll take the ferry back tomorrow and meet you, okay?
سأستقل العبارة عائداً غداً وألتقيك، إتفقنا؟

But, like, if I'm going out or if I'm going to a movie, like I gotta go to a movie uptown, I'll take the train.
عندما اتمشى أو اذهبٌ لحضور فلم او اريد ان احضر فلم في اقصى المدينة عندها سأستقل القطار

I'll take a cab. Let's meet in 20 hours at the office.
سأستقل أجرة، فلنلتق خلال 20 ساعة في المكتب

I'll take the next flight. It's important you go
سأستقل الطائره التالية فمن المهم ان ترحل انت عل متن هذه

All right, all right, I'll take the chopper. Be there in half an hour, my office.
حسناً سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة

You go up the stairs. I'll take the elevator. For once, it's not broken.
أنتما، اصعدا السلالم، أنا سأستقل المصعد، لمرة واحدة ليس معطلاً

I'm taking the next flight to Romania.
سأستقل الرحلة القادمة المتوجهة إلى رومانيا

I can see what is it, George. I already told you, I'm taking this plane in.
اعلم ما هى ولكنى سبق واخبرتك انى من سأستقل الطائرة

I'm taking an Air India flight day after...
سأستقل الطائرة المحلقة للهند غدا

Well, I don't feel like walking any more. I think I'll get a cab.
حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة

I'm gonna take the bus with the other kids.
سأستقل حافلة المدرسة مع بقية الطلاب

I'm going to take Route 35. Then over on 40.
سأستقل الطريق 35 من ثم طريق 40.

Why don't you just go out, and I'll catch a train back.
لذا لما لا تذهب وأنا سأستقل القطار للعودة

Okay,that's all right. I'll just take a cab and meet you.
لا مشكلة سأستقل سيارة أجرة و أقابلك

I'll grab the next one.
سأستقل التاكسي القادم.

Enough of this crap! I'm catching the next pimpmobile out of here!
هذا الهراء يكفي سأستقل أول شيء أجده للذهاب بعيداً عن هنا

I'm getting on a bus to Florida.
أنا سأستقل الحافلة إلى فلوريدا

I'm just gonna take a cab. Hey. You can crash at my place if you need to.
سأستقل سيارة أجرة بإمكانك الذهاب لمنزلي إن أردت