"سأشتري لك" - Translation from Arabic to English

• I'll buy you
• 'll buy you a
• I'm gonna buy you
• I'll get you
• I'm buying you
• I will buy you a
• I'm going to buy you
• I buy you a

I'll buy you dinner, and we can think some more.
سأشتري لك العشاء وسنفكر في هذه المسألة بشكل اكبر

I'll buy you a drink before the sheriff gets here.
سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا

I'll buy you a big dinner when we find her
شكراً على هذا اليوم سأشتري لك عشاءً عندما أجدها

I'm gonna buy you that drink you so desperately need.
سأشتري لك ذلك الشراب الذي تحتاجه على نحو ماسّ.

Maybe if you're lucky, I'll buy you a bag of peanuts.
ربما لو كنت محظوظا، سأشتري لك كيسا من الفول السوداني.

Fact, I'll buy you one, if it'll keep you quiet.
حقيقة، سأشتري لك واحد، إذا كان ذلك سوف يبقيك هادئ

I'll buy you another one, I'll buy you one exactly like it.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

All right, I'll buy you a piece of pie. Bam! "Bam"?
حسنا سأشتري لك .قطعه من فطيرة ذكر في الاربعينيات, سقط من سقف مبنى من اربع طوابق

- Congratulations. - Yes, me too. - Come on, I'll buy you a drink.
هيَّا , سأشتري لك شراباً أوه , حسناً , أنا

I'll buy you a candy bar on your way to Central Booking, how about that?
سأشتري لك قطعة حلوى في طريقك إلى الحجز المركزي، ما رأيك عن ذلك؟

Bring me back some mooncakes? I'll buy you the ticket.
. أجلب لي بعض من كعك القمر . و سأشتري لك التذكرة

I'll buy you a German automobile, but that's it.
حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى

- I'll buy you a Porsche. - That'll be the day.
ـ سأشتري لك سيترة "بروشِ" ـ ذلك سيكون يوم المنشود

It's not that big a deal. I'll buy you a new one.
انها ليست مشكلة كبيرة سأشتري لك واحد آخر

We get in there, and if you beat me, I'll buy you any boombox you want.
ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده

I'll buy you a soda, and we'll talk all about it.
سأشتري لك الصودا، وسوف نتحدث مطولاً عن ذلك

I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit.
سأشتري لك ثوب فاخرا يتماشى مع هذه البدله

I'll get you a new nose because you're sniffing a lot of this stuff.
سأشتري لك أنفاً جديداً لأن أنفك لم يعد صالحاً لإستنشاق المخدر

Nah! I know what I'm doing. I'm buying you a piss jar.
أناعرفتما سأفعله, أنا سأشتري لك جرّة للتبوّل.

Well, when you tire of pretending to look at dresses, ~ I will buy you a drink. ~ (SIGHS)
عندما تسأمين من التظاهر بالنظر للفساتين، سأشتري لك مشروبًا.

For your next birthday, I'm going to buy you a computer course. Right...
في عيد ميلادك القادم سأشتري لك كورس لتعلم الحاسوب هناك الكثير من تقارير الأخبار من ذاك الوقت

I'm gonna I buy you a couple of beers, you can tell me some stories about my old man.
سأشتري لك الجعة وليتسنى لك إخباري قصصاً عن والدي