"سأصاب" - Translation from Arabic to English

• I'm going
• I'm gonna have
• gonna be
• I'll go
• gonna get
• I get
• I'll have
• 'm getting
• having
• I'd be
• I'll get

I think I'm going to have a heart attack. I really do.
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية أعتقد ذلك حقاً

Come on, I've been in the hole for three weeks. I'm going batshit.
بحقك، لقد كنت هنا منذ 3 أسابيع سأصاب بجنون الوحدة.

If he sends one more bouquet, I'm gonna have a nervy b-down.
إذا ارسل المزيد من باقات الورد , سأصاب بالجنون

So hot in here, I think I'm gonna be sick.
.إنّ الجو حارٌ للغايةِ هنا, أعتقدُ بأنني سأصاب بالغثيان

Well, if I don't take it, I'll go into seizures, and get really sick.
حسناً، إذا لم آخذها سأصاب بنوبات وأُصبح مريضةً بحق

I want to know if I'm gonna get Alzheimer's.
أريد أن أعرف ما إذا كنت سأصاب بالزهايمر.

And I get panic attacks. Please.
انا أفهم ذلك ولكن أنا خائفة أن سأصاب بالتجمد

And I know I'll have postpartum because that's what happened last time.
و أنا أعرف أنني سأصاب بإكتئاب ما بعد الولادة لأنه هذا ماحدث في المرة الأخيرة

Gosh, I'm getting sick. You smell like aftershave and taco meat.
سأصاب بالغتيان انت تضع عطر مابعد الحلاقة

Oh, looks like I'll be having a panic attack on the toilet tonight.
اوه، على ما يبدو اني سأصاب بنوبة ذعر فى الحمام الليلة

I'd be broke if I hadn't caught me some people from Ohio out at Kennedy.
كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى.

Maybe if I'm lucky, I'll get shot so I don't have to see Moms.
ربما إن حالفني الحظ، سأصاب بطلق ناري لكي لا اضطر لرؤية والدتّي

I'm going to get a serious rash if I stay in these wet trousers.
سأصاب بطفح جدي لو بقيت في هذا البنطلون المبلل.

So on the 9th or 10th, I'm going to get the flu, and you guys are gonna take my desk.
لذلك فإن من التاسع أو العاشر من هذا الشهر, سأصاب بنزلة برد, و أنتم يا رفاق ستتولون أمر طاولتي.

I'm going crazy. Take the damn test.
أنا التي سأصاب بالجنون, قومي بذلك الفص اللعين

Something is happening to me, and i think I'm going crazy. What are your symptoms?
هناك شئ يحدث لى وأعتقد اننى سأصاب بالجنون

I mean, they're out there, and I swear to God, I'm gonna have a heart attack.
أعني، إنهم هُناك بالخارج، أقسم بالربّ بأنني سأصاب بنوبه قلبية

I'm feeling very creative and I don't want to waste that, if I'm gonna have brain damage.
أشعر بحالة إبداعية شديدة لا أريد هدرها، إن كنتُ سأصاب بأذية دماغية.

Whoa. That snail is history. I think I'm gonna be sick.
ـ هذا الحلزون في عداد الموتى ـ أعتقد أنني سأصاب بالأعياء

I'll go deaf, and blind in one eye, maybe.
سأصاب بالصم، وتعمى عين واحدة، ربما

I'm gonna get an infection and die, and until then, I'm gonna lay here in unbearable pain.
سأصاب بعدوى وأموت، وحتى ذلك الحين، أنا سأبقى هنا في ألم لا يطاق.

Come on Boyd, you know I get jittery'cause of the war!
بويد.. توقف .. تعرف أنني سأصاب بالعلع بسبب الحرب

- It's your birthday soon. - I'll have gangrene by then.
عيد ميلادك قريب سأصاب بالغرغرينا إلى ذلك الوقت

You always want to make everything so difficult! I'm getting a headache.
أنت دائمًا تُحب تعقيد الأمور ، سأصاب بالصُدَاع

Then why do I feel like I'm having a heart attack?
إذاً لماذا أشعر بأنني سأصاب بأزمة قلبية ؟

I'd be very disappointed if you woke up.
سأصاب بخيبة أمل كبيرة اذا استيقظت

No, no, I have to sit in the back seat, or I'll get carsick.
لا , لا , علي أن أجلس في المقعد الخلفي أو سأصاب بوعكة الطريق