"سأصطحبك" - Translation from Arabic to English

• I'll take you
• I'm taking you
• I will take you
• I'm gonna take you
• I'll walk you
• to take you
• I'll pick you
• 'll pick you up

It's from an abandoned castle. I'll take you there and you'll get the rest of the treasure. And you'll forget my debt.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

I know a place. I'll take you there.
تناول الطعام، أعرف مكانًا، سأصطحبك إليه.

All right, well, I'm taking you to the train station, and I'm buying you a ticket.
فلنذهب من هنا قبل أن نبدأ في الصراخ حسنا، سأصطحبك إلى محطة القطار، و سأشتري لك تذكرة

And tomorrow, I'm taking you to a doctor. always fickle.
في الغد سأصطحبك للطبيب إنّك متقلب دائماً طابت ليلتك يا دارمداس

But on Saturday I will take you to my humble laboratory and you can witness my miracles.
ولكن يوم السبت سأصطحبك إلى مختبري المتواضع وبوسعك شهادة معجزاتي

- I'm gonna take you on a trip, okay?
عندما تنهي تصوير الفيلم، سأصطحبك في جولة، اتفقنا؟

Come on, I'll walk you out. You gonna pick that up?
هيا سأصطحبك للخارج هل سترفع هذه ؟

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

When you get back, I'll take you and John for dinner, and we can all reminisce about my drunken toast at your wedding.
وعندما تعودين سأصطحبك انت وجون لتناول العشاء وسنحكى ذكريانتا سوياً عن النخب الذى قمت به يوم زفافك

Well, not right now, But if you play your cards right, maybe I'll take you there morrow.
لكن إذا لعبت بطاقاتك الصحيحة، سأصطحبك غداً

I'll take you to the hotel where you can rest for a while. The appointment is at 3 PM.
سأصطحبك إلى الفندق حيث يمكنك أن تنال قسط من الرّاحة.

Great. I'll take you home. Your parents' ll kill me.
رائع، هيا سأصطحبك إلى المنزل سيقتلني والداك

Now let me help you. I'll take you to a doctor or a hospital.
والآن دعنى أساعدك سأصطحبك إلي الطبيب أو المستشفى

Well, get your GPS ready, because I'm taking you to Poon City.
\u200fحضر جهاز تحديد المواقع \u200fلأنني سأصطحبك إلى مدينة الفتيات.

Because... I'm taking you on a roller-coaster ride of sexual thrills.
\u200fلأني سأصطحبك إلى قطار الملاهي \u200fمن أجل الإثارة.

I'm taking you with me because if I get to Carloon and your brother's not there, I'm gonna slit your throat.
سأصطحبك لأن إذا وصلتُ إلى "كارلون" ولم أجد شقيقك هُناك، سأذبحك.

And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
بعدما ينتهي هذا الأمر سأصطحبك لأي مكان تريدين

I will take you out for ice cream.
سأصطحبك لتناول المثلجات بالخارج

But I'm gonna take you somewhere safe, where those people that are trying to hurt you can't reach you.
لكنّي سأصطحبك لمكان آمن بمكان لن يطالك من يحاولون أذيّتك

I swear on my grandmother's life that I'm gonna take you out tonight and you're gonna get laid.
أقسم على حياة جدتي باني سأصطحبك الليلة وأجعلك تضاجع فتاة

Wait, Sakina! I'll walk you home.
انتظري سكينة سأصطحبك الى المنزل

They got a good band there. Remind me to take you sometime.
لديهم فرقة موسيقية جيدة هناك سأصطحبك هناك في وقتٍ ما

I'll pick you up later so we can clean up that stretch of highway we adopted. Okay.
سأصطحبك لاحقاً لننظف الطريق السريع الذى تطوعنا لتنظيفه