"سأضيف" - Translation from Arabic to English

• I'll add
• I'm adding
• I will add
• I'll throw in
• I'm gonna add
• I add
• to add
• would add
• I'll put
• We'll add

Unsanitary catering facilities. I'll add that to the list.
غير صحية ومرافق خدمات المطاعم سأضيف ذلك للقائمة

Then I'll add charges of obstructing justice, and tampering.
ثم سأضيف تُهَم إعاقة العدالة، و العبث بالأدلة.

I'll add everybody who flew overhead.
سأضيف اسماء جميع من حلقوا في سماء المنطقة

I'm adding new recruits to my student army.
أنا سأضيف مجنّدين جـدد لجيش الطلاب خاصتي

If there is no objection, I will add one more item on the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
وما لم أسمع اعتراضا، سأضيف مشروع قرار آخر بشأن معهد الأمم المتحدة عن بحوث نزع السلاح.

I'll throw in some too, that's called mitigation.
سأضيف من عندي أيضاً، هذا يطلق عليه تعديل.

I'm gonna add carry to the list of things that you can't do well, but that's ok.
سأضيف الحمل لقائمة الأمور التي لا تجيدها، لكن لا بأس.

Yeah, I'll add that to the list of words I use to try to figure you out.
سأضيف هذا لقائمة الكلمات التي أستخدمها لمحاولة معرفتك

Which suggests it was created by the point of a triangular tool. Great. I'll add that to the ever-growing list of murder weapons which we cannot identify.
رائع، سأضيف ذلك للقائمة التي تكبر بإستمرار لأسلحة جريمة لا نستطيع تحديد نوعها.

Open the door! I'll add resisting arrest!
افتحي الباب، سأضيف للتهم مقاومة الاعتقال

I'll add a guest napkin, but I'm afraid there's nothing I can do for you today.
سأضيف منديلا للضيوف و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

I'll add that to my list of things not to do-- don't touch my face, don't roll my eyes, don't point my fingers, and definitely don't go viral.
حسنا سأضيف ذلك الى لائحتي للأمور التي لن افعلها لن المس وجهي لن اشيح بنظري لن اشير بأصابعي

I'll add breaking and entering to the list of life favors you owe me.
سأضيف الإقتحام والدخول إلى قائمة الجمائل التي تدينين لي بها.

I'll add that... she hasn't looked well the last few weeks... especially in the morning.
سأضيف أنها لم تبد بخير خلال الأسابيع القليلة الماضية خاصة في الصباح، إنها شاحبة

But I'm adding your first year of college, so you're gonna need to give me $11,270.
لكن سأضيف تكاليف سنتك الأولى في الجامعة. لذا ستعطيني 11270 دولاراً.

But that won't compare to the pain you'll feel knowing I'm adding your human to my collection.
ولكن ذلك لا تقارن إلى الألم سأضيف صديقك الإنسان إلى باقي مجموعات

I'm adding one microliter of the immunoperoxidase.
سأضيف ميكرولتر واحد من البيروكسيدايز المناعي

Then I will add this village to our list of targets for the day.
إذًا سأضيف تلك القرية إلى قائمة أهدافنا لهذا اليوم.

- And for 1.5, I'll throw in my cousin. - I don't know if you want her cousin.
و في مقابل مليون ونصف , سأضيف إبنة عمي لا أعلم إن كنت ترغب في إبنة عمها

So instead of subtracting two years from your sentence... hey, I'm gonna add two on, okay?
حسناً ، لابد ان يأخذ سنتان من جمالك سأضيف إثنين ، موافقة ؟

I add only one suggestion on using the machine.
و سأضيف احتراحاً آخر عند استخدام هذه الآلة

If you will allow me, I would like to add that we also have differences in the reflection of the problem.
وإذا سمحتم لي، سأضيف أننا نختلف أيضاً في تصوير المشكل.

Sure, sure. I would add a little percussion to the bridge here.
بالتأكيد , سأضيف القليل من الايقاع على الغيتار

Ooh, see, I'll put all of this in here, and then that, and then I'll hit this.
أترى سأضع كل هذا هنا و سأضيف هذا و القليل من هذا

Security's on the way. We'll add assault and battery.
،رجال الأن قادمون سأضيف الضرب العنيف إلى تهمك