"سأطرح عليك" - Translation from Arabic to English

• I'm going to ask you
• I'm gonna ask you
• I'll ask you
• I ask you
• I wanna ask you a
• I'll be asking you
• I will ask you
• let me ask you
• going to ask you a

I'm going to ask you a few questions, you're going to answer them, truthfully.
سأطرح عليك بعض الأسئلة وسوف تجيبني عليها بصدقٍ

I'm going to ask you a question, I want you to answer me honestly.
سأطرح عليك سؤالاً، و أريدك أن تجيبني بصدق

So I'm going to ask you one more time, sir, what gives?
لذا سأطرح عليك السؤال مرة أخرى يا سيدي، كيف؟

I'm gonna ask you a serious question and think about it before you give me the answer.
حسناً. سأطرح عليك سؤال جدياً وأريدك أن تفكر به قبل أن تعطيني الجواب

Look, I'm gonna ask you a few questions, and, uh, Handsome over here's gonna know if you're telling the truth or not.
سأطرح عليك بضعة أسئلة، وسيعرف "هاندسم" إن كنت تقول الحقيقة أم لا.

Okay, see, now I'll ask you, how big is your dick?
حسناً، أترى، أنا سأطرح عليك السؤال، كم حجم قضيبك؟

I'm going to ask you questions, and you're going to give me answers.
سأطرح عليك بعض الأسئلة، وأنت ستجيبني عليها

Well, I got faith in you, man. But I'm going to ask you one question.
إني أؤمن بك يا رجل، ولكن سأطرح عليك سؤالاً وحيداً

I'm going to ask you a question, and you're going to give me the answer.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.

Herr Eisenheim, I'm going to ask you a question that may not seem friendly.
سأطرح عليك سؤالاً... قد لا يبدو سؤالاً ودياً.

I'm going to ask you questions. And then you can answer me.
سأطرح عليك الاسئله وبعدها ستقوم بإجابتي

I'm going to ask you again the same question.
سأطرح عليك السؤال ذاته مجدّداً

I'm going to ask you questions, and you're gonna answer them.
سأطرح عليك أسئلة, و أنت ستجيبين عليها

- Okay, good. I'm gonna ask you one time.
حسناً، جيد سأطرح عليك السؤال مرةً أخري

- I'm gonna ask you the same thing. - This time he's got the body.
سأطرح عليك السؤال نفسه - المصاب موجودٌ هذه المرّة -

I'm gonna ask you a question the prison psychiatrist will ask you.
سأطرح عليك سؤالا مثل الطبيب النفسي بالسجن كيف يقوم مرشحنا الرئيسي للرئاسة...

I'm gonna ask you this question. How are you feeling?
سأطرح عليك سؤالاً كيف تشعر؟

Interim Deputy Director, I'll ask you the same question... were you ever concerned?
حضرة نائب المدي المؤقت سأطرح عليك نفس السؤال هل قلقت بشأنه في أي وقت مضى؟

Once more, I ask you... is everything all right?
مرة أخرى سأطرح عليك السؤال هل كل شيء على ما يرام؟

Now, I wanna ask you a question, and I want you to think seriously before you answer.
الآن سأطرح عليك سؤالا و أريدك أن تفكّر به

I'll be asking you questions, and you must answer them truthfully... unless your attorney clearly instructs you otherwise.
سأطرح عليك أسئلة، وعليك أن تجيب عنها بصدق، إلا إذا أشار عليك محاميك بغير ذلك بوضوح.

I will ask you the same old question... for what do you risk your life?
‫سأطرح عليك نفس السؤال القديم: ‫لأي سبب تجازف بحياتك؟

let me ask you just one question.
‫لذا سأطرح عليك سؤالًا ‫واحدًا فقط.