"سأعالج" - Translation from Arabic to English

• I'll handle
• will handle
• I'm gonna fix
• I'll treat
• I'll fix
• 'll take care
• 'm going
• I'll cure
• I will fix
• I'm handling

Go and find the reporters. I'll handle this.
إذهبوا وأعثروا علي الصحفيون وأنا سأعالج هذا

Don't get mad, boss. He's my old buddy. I'll handle this.
لاتغضب أيها الرئيس، أنا سأعالج الموضوع

Don't worry about it, cousin. I'll handle this.
لاتقلق بشأنه، إبن عمي سأعالج هذا.

I will handle this for you, okay?
لا شيء. سأعالج هذا الموضوع بدلا عنك، اتفقنا؟

Okay, okay. I'm gonna fix it, all right? That's easy, honey, all right.
حسناً ، سأعالج هذا الأمر ، حسناً؟

I'll treat everyone for free. Absolutely free.
سأعالج الجميع مجاناً ، بالتأكيد مجاناً

I'll protect you. I'll fix things so he never comes near you again.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

I'll take care of your leg, give you something for your cholesterol.
سأعالج لك ساقك وأهتّم بك مقابل أن تُحسّن مستوى الكوليسترول في دمك

I'll handle it, brother.
إذهب. سأعالج أنا الموضوع يا أخي

It's all right! It's all right. I'll handle this.
انه بخير انه بخير أنا سأعالج هذا

- Don't worry, I'll handle this.
لا تقلقي يا سيدتي أنا سأعالج ذلك

I'll handle it. It'll be operational underway.
سأعالج ذلك وسيكون جاهزاً للعمل

But I'll handle it my own way.
لكني سأعالج الامر بطريقتي الخاصة

I'll handle that. You know, Whoever sits in front of you?
سأعالج الامر حبيبتي هل تعلمي من هذه؟

So I will handle both of those issues.
وهكذا سأعالج السؤالين معاً في آن واحد.

Uh-uh. You can leave now. I will handle this.
يمكنك الذهاب الآن، سأعالج المشكلة

I'm gonna fix this, okay?
سأعالج هذا، حسناً؟

I'm gonna fix that.
سأعالج هذا الأمر

Use me. I'll treat the infected patients.
إستخدميني وانا سأعالج هذين المريضين

Rain, don't worry. Whatever it is, I'll fix it.
لا تقلق يا راي مهما حدث , سأعالج الأمر

I'll take care of my own business with my own tools.
سأعالج اموري الخاصة بأدواتي الخاصه

I'm going to take care of you. Wait. Stay here, son.
سأعتني بك، انتظر، ابقَ هنا يا بنيّ، سأعالج هذه المشكلة

Look, someday I'll cure it.
اسمعا، يوماً ما سأعالج ذلك.

Harry. I will fix that arm of yours straightaway.
لاتقلق، ياهاري سأعالج ذراعك علي الفور

I'm handling it. Right now, I'm more worried about Charlie.
أنا سأعالج ذلك , الآن أناقلقأكثربشأن"شارلي "