"سأعاود الإتصال" - Translation from Arabic to English

• I'll call
• I will call
• I gotta call
• 'll get back
• Let me call
• I'm gonna call
• 'll call you back
• I got to call
• I'll have to call

Yes, I'm gonna check his backpack, and I'll call you back.
نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً

I'll call you back when I know more, okay?
سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟

- I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Let me do some digging and I will call you back.
دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك

Yes, sweetheart. Okay, stay by this number. I'll call you back.
حسناً، ابقي على هذا الرقم سأعاود الإتصال

Now, listen to me. Go home and wait for me there, I'll call you.
الآن، إستمعيّ إليّ، إذهبِ إلى المنزل و أنتظريني هُناك، سأعاود الإتصال بكِ.

All right. Let me look this over. I'll call you back.
حسنا، دعني أنظر إليها جيدا سأعاود الإتصال بك

Okay, I'll call her back as soon as I'm off the phone. Sir.
حسناً, سأعاود الإتصال بها فور أن أنتهي من هذه المكالمة

I'll call you when we get back to his house, and Monroe and Rosalee are safe.
سأعاود الإتصال بك ، و مونرو و روزالي في أمان

I'll call back in 30 minutes with more instructions.
سأعاود الإتصال بعد 30 دقيقة مع المزيد من التعليمات

I gotta go, I'll call you back okay?
يجب أن أغلق الهاتف، سأعاود الإتصال بكِ، إتفقنا؟

All right, I'll call you the second I have something.
حسنًا، سأعاود الإتصال بكِ فور وصولي لشيء

Oh, that's my call waiting. I'll call you back.
لدي مكالمة على الإنتظار سأعاود الإتصال بك

If I don't owe you any money, I'll call you back.
إذا كُنت لا أدين لك بأي مال ، و سأعاود الإتصال بك

I'm not in right now, but if you leave your name and number, I'll call you back.
لكن إن تركت لي إسمك ورقمك سأعاود الإتصال بك

I'll call you back when it's safe.
سأعاود الإتصال بك عندما يكون الوضع آمناً

- I will call again at 0100 hours to state my demands. - I want to know who I'm talking to.
ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم

All right, I gotta call you right back, ok?
حسنا، سأعاود الإتصال بك لاحقاً، علي الذهاب

We might need air clearance. I'll get back to you.
.ربما نحتاج إلى المساعدة .سأعاود الإتصال بك

Like, yeah, I saw backdraft. Uh, Let me call you right back.
أجل ، لقد رأيت الملاحظة سأعاود الإتصال بك

Which means, you know, I'm gonna call him back, he's not gonna answer, and then I'm gonna worry that something happened to him or, you know, he needs money.
مما يعني، بأني سأعاود الإتصال به... و هو لن يجيب... و أنا سأقلق إذا حدث شئ له،

Yeah, okay, I got to call you back. What was that about?
أجل, حسنًا, سأعاود الإتصال بك.

HEWES: Well, tell him I'll have to call him back this evening.
قولي له أنني سأعاود الإتصال به مساء اليوم