"سأعتني بالأمر" - Translation from Arabic to English

• I'll take care of it
• I'II take care of it
• gonna take care
• I will take care of
• will take care of it

Everything's gonna be fine, I'll take care of it.
كل شئ سيكون على ما يرام سأعتني بالأمر

I said I'll take care of it, all right?
قلت أني سأعتني بالأمر, حسناً؟ إذهب لِمنزِلك.

Yes, Captain. I'll take care of it.
نعم، أيها النقيب، سأعتني بالأمر شكراً لك

Okay, set it up. I'll take care of it from here.
إذا أعدها سأعتني بالأمر بداية من هنا

I'II take care of it, you please take rest.
سأعتني بالأمر وأنت أرجوك ارتاحي

I'll handle it if it happens. I'll take care of it.
سأتصرف بهذا لو حدث سأعتني بالأمر

Just start a conversation. I'll take care of it.
فقط إبدأ محادثة وأنا سأعتني بالأمر

I'll take care of it.
ولا أعرف ما العمل معه سأعتني بالأمر

Tell me. I'll take care of it; you know I will.
أخبرني ، سأعتني بالأمر وأنت تعرف ذلك

I got it. I'll take care of it, I promise.
لكِ ذلك ، سأعتني بالأمر ، أعدُك.

You stay here, watch the store. I'll take care of it.
ستبقى هنا, وتراقب المحل سأعتني بالأمر

Tell no one else. I'll take care of it.
لا تخبر أحداً آخر سأعتني بالأمر

I don't know, but I told you I'll take care of it.
لا أعلم لكن قلت لك سأعتني بالأمر

I'll take care of it.
‫سأعتني بالأمر.

Don't worry. D-Don't worry. I'll take care of it.
لا تقلق، سأعتني بالأمر

I'll take care of it.
أنا سأعتني بالأمر

I'll take care of it, okay?
سأعتني بالأمر, حسناً؟

You don't have to worry about that. I'm gonna take care of it.
لا تقلق بشأن ذلك، سأعتني بالأمر

I will take care of it when I get back. That's what I do.
سأعتني بالأمر حينما أعود هذا ما اقوم بفعله