"سأعلمك" - Translation from Arabic to English

• I'll let you know
• I'll teach you
• I'm gonna teach you
• I will teach you
• will let you know
• I'm going to teach you

All right, let me think about it. I'll let you know my answer soon.
حسنًا، دعني أفكّر بشأنها، سأعلمك بجوابي قريبًا

But, hey, you've got your hands full, so I'll let you know how it goes on the crystal ball circuit.
ولكن ,أنتي مشغوله لذا سأعلمك ماذا سيحدث مع الكره السحرية

When I get the insurance settlement, I'll let you know.
عندما أحصل على قرار التأمين سأعلمك بالأمر

I'll teach you how to do that properly later, mate.
سأعلمك لاحقًا كيف تفعل هذا بشكل صحيح، يا صاح.

Now you know good English, I'll teach you some more.
الآن أنت تعرفين بعض الانكليزية كما انني سأعلمك المزيد

I'm gonna teach you the way I was taught by my donut mentor, Stan Symanski.
سأعلمك بطريقة تعليمي بواسطة معلّمي لصنع الدونات ستناسماسكي

It's to safeguard your physical location, ma'am. I'll let you know the second a secure line is available.
ذلك لحماية موقعك يا سيدتي سأعلمك حال ما يكون الخطّ المؤمّن متاحًا

I'm sure you are. I'll let you know when you can pick me up.
أنا واثق من أنك كذلك، سأعلمك متى يمكنك أن تقلّيني

I'll let you know when I have my own insurance and we can start the paperwork for the divorce, so as not to expose your fraud.
سأعلمك عندما أحصل على التأمين الصحي الخاص بي وبإمكاننا أن نبدأ المعاملات الورقية للطلاق حتى لا يُفتضحَ احتيالك

I'll let you know when there's an offer on my desk for surrender.
سأعلمك عندما يكون عندي عرض على مكتبي للأستسلام

Okay. I'll let you know if anything interesting happens.
حسنا , سأعلمك اذا حدث اي شيء مثير للاهتمام

I'll let you know if forensics matches those marks to your husband.
سأعلمك إن تطابق تقرير الطبيب الشرعي مع تلك بصمات زوجك.

We'll see what happens, if I need your help I'll let you know.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

And if you do my Spanish, I'll teach you how to French.
وإذا قمت بحلّ واجبات اللغة الأسبانية سأعلمك كيف تقبّل بالطريقة الفرنسية

I'll teach you everything you need to know about catching a big fish.
سأعلمك كل شيء تحتاجينه للإمساك بسمكة كبيرة

I'll teach you how to make coffee, then you can make it yourself.
سأعلمك كيف تعدين القهوة بعدها ستتمكنين من اعداد القهوة بنفسك

By any chance, if it's because you can't bowl, I'll teach you a thing or two.
قبل أي فرصة، إذا كان لأنك لا تستطيع اللعب ،أنا سأعلمك شيئا أو اثنين

There is a village up the road. Come, I'll teach you.
هناك قرية على جانب الطريق تعالي , سأعلمك

I'm gonna teach you how to turn it into a microphone.
أنا سأعلمك كف تقوم بتركيب ميكروفون بداخله

I will teach you how to behave!
سأعلمك ِ كيفي تحسني التصرف , ماذا أنت ِ ستقتلينني , مثلما قتلت ِ ماغي ؟

No. Nope, it hasn't, but I will let you know if anything new does come in.
لا , لم يفعلوا, لكنني سأعلمك بكل المستجدات

Boy, I'm going to teach you some real shit now.
يافتى , انا سأعلمك بعض القذارة الحقيقة الآن