"سأعود حالا" - Translation from Arabic to English

• I'll be right back
• I'll be back
• I will be right back

Okay, I'm new here, too. Here's how I log in. I'll be right back with the blood.
.اوكي , أنا جديد هنا أيضا هكذا كيف أقوم بالدخول سأعود حالا مع أكياس الدم

I'll be right back.
يمكننا إقناعه بالبقاء في المدينة لفترة . سأعود حالا.

Okay. I'll be right back. I just need to go check on something really quick.
حسنا، سأعود حالا علي ان اتحقق من شئ ما بسرعة

I'll be right back, I have to quickly drain poor. Mr. Hanson's abscess before it bursts. Sure, go, go, go.
سأعود حالا علي ان اغطي غياب سيد هانسون طبعا , يمكنك الذهاب

( speaking Russian over P.A. ) All right, I'll be right back.
وأنّك تحبها وأنّك ستتصل بها من كوبا. حسنا، سأعود حالا.

Yes, of course it is. Uh, I'll be right back.
نعم , بالطبع انه كذلك أه , سأعود حالا

Alright. I'll be right back. I'm great at this game.
حسنا ، سأعود حالا أنا جيد فى هذه اللعبة

It's nice to finally talk to you face to face - I'll be right back - Okay
انه جميل اخيرا اتحدث اليك وجها لوجه سأعود حالا أوكى

I'll take it in the conference room. Thank you. I'll be right back.
سأجيب عليه في غرفة المحاضرات، شكرا لك سأعود حالا

I gotta go get my clothes out of the dryer, but I'll be right back.
يجب ان أذهب لاخرج ملابسى من المجفف ولكن سأعود حالا

Don't move. For God's sake, stay right there. I'll be right back!
لا تتحركى ، بحق الله، إبقى هنا ، سأعود حالا

Stay here, I'll get something to eat. I'll be right back.
ابقوا هنا، سأجلب شيء ما للأكل سأعود حالا

I'm going to talk to this guy. I'll be right back.
سأذهب لأتحدث للرجل الذي اخبرتك عنه سأعود حالا

Oh, well, I'll go over to Matt's and get another fifth. I'll be right back.
سأذهب لمحل ماتس واحضر زجاجة اخرى, سأعود حالا

Just stay here and eat. I'll be right back.
أجلس هنا فقط و تناول طعامك سأعود حالا

Well, I'll be right back. Don't go anywhere.
حسنا سأعود حالا ، لا تذهبي الى اي مكان

I need to pee. I'll be right back.
احتاج للذهاب للحمام , سأعود حالا

Hey, guys, relax. Okay? I'll be right back.
لا خوف علي يا رفاق سأعود حالا "إن عثرتَ على هذا فربما فشلت

You sit tight. I'll be right back. Sit tight.
انتظري هنا سأعود حالا , انتظري

I left my helicopter sounds on another disk. I'll be back.
لقد تركت أصوات المروحيات على قرص آخر سأعود حالا

You got my watch? May I help you with something? I will be right back.
معك ساعتي؟ هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ سأعود حالا.