"سأعود على الفور" - Translation from Arabic to English

• I'll be right back
• I will be right back
• - I'll be right
• I'll be back

Sorry, wait, this is him, I'll be right back.
آسفة، مهلاً, هذا الإتصال منه سأعود على الفور

I left something in my car I'll be right back.
لقد تركت شيئاً ما في سيّارتي، سأعود على الفور.

That's what I do, kid. I'll be right back.
هذا ما أفعله يا بنيّ سأعود على الفور

Uh, everyone hold hands. I'll be right back.
اه، أمسكوا جميعكم بأيدي بعضكم، سأعود على الفور

I will be right back.
سأعود على الفور.

All right, stay here. Don't move, I'll be right back.
حسناً، إنتظري هنا لا تتحركي، سأعود على الفور

I'm gonna go get some vials, and I'll be right back.
سوف أذهب لإحضار بعض القارورات، سأعود على الفور.

I'll be right back. I'm sorry we had to meet like this, but she's going to be just fine.
سأعود على الفور أعتذر لأننا تقابلنا بهذا الشكل

Okay, I'm gonna go get some drinks. I'll be right back.
حسناً، سأذهب لإحضار بعض الشراب سأعود على الفور

There's one more in the car. I'll be right back.
ثمّة صندوق آخر في السيارة سأعود على الفور.

Untie me, please, I'll be right back, Honest,
فك وثاقي، من فضلك سأعود على الفور. صدقني

I'll be right back, Nai. Cooper, can get the baby, Addison.
سأعود على الفور ناعومي كوبر يستطيع معالجة الطفل أديسون

Okay, guys, calm down. I'll be right back.
حسناً، يا رفاق، فلتهدأوا، سأعود على الفور

I have some chocolate in my room. I'll be right back.
لدي بعض الشوكلا في غرفتي سأعود على الفور

Although it could use some lemon. Um, I'll be right back.
ولكنه بحاجة لبعض الليمون سأعود على الفور

Thank you. I have to get my wallet. I'll be right back.
شكراً لك, يجب أن أحضر محفظتي سأعود على الفور

My grandma is not supposed to have wine. I'll be right back.
جدتي ليس من المفترض أن تشرب نبيذاً، سأعود على الفور

The heart can't come off of bypass for a while yet. I'll be right back.
لن نفصل القلب عن المجازة لفترة سأعود على الفور

Yeah,it's nothing. I'll be right back.Okay?
أجل , هذا لا شئ سأعود على الفور , مفهوم؟

I'll go upstairs. I'll be right back.
سأذهب إلى الطابق العلوي سأعود على الفور

Sweetie, I will be right back.
حبيبتي، سأعود على الفور

- I'll be right back.
سأعود على الفور

I'm going back home for a bit, but I'll be back right away.
سأذهب إلى المنزل قليلاً، لكنني سأعود على الفور