"سأفتح" - Translation from Arabic to English

• I'll open
• 'll get it
• I'll get
• I'm gonna open
• I'm opening
• I'm going to open
• I open
• got it
• open up
• I'll go

I'll say it again, let her go I'll open the safe.
سأعيد ما قلته , دعها تذهب وأنا سأفتح هذه الخزنة

You make one sound, and I'll open his head up all over this roof.
لو أصدرت صوت واحد سأفتح رأسه على هذا السطح

Okay, well, you just stay there. I'll get it.
حسناً , أنتِ أبقي هنا فقط سأفتح ألباب

OK. I'll get it. You go talk to him.
حسناً، سأفتح الباب، وأنت أذهب للتحدث إليه.

I'm gonna open a breach, you be ready to hit something really hard on the B-side.
سأفتح بوابة، وأنت تستعد لتضرب شيء بأقصى قوة على الجانب الآخر

I'm based there, but I'm opening an office in L.A.
مركزي الأساسي هناك لكني سأفتح مكتباً في لوس أنجلوس.

I'm going to open an official murder investigation based on this new evidence.
سأفتح تحقيقاً رسمياً بالجريمة استناداً على هذه الأدلة

Just take off your shoes for a sec. Then, I'll open the door for you to leave.
فقط اخلع حذائك للحظة و سأفتح لك الباب لتغادر

I'll open the gate, fire them off... see if I can get them somewhere... somewhere that's not here.
سأفتح البوّابة وأطلق الشعلات وأحاول إبعادهم لمكان ما مكان ما غير هنا.

All right. I'll open up a tab. Only because I need the money.
حسنًا، سأفتح لك فاتورة حساب فقط لأنني أحتاج إلى المال

DOORBELL I'll get it.
وقبل دقيقتين إيدي كان على وشك أن يلعق تلك الكعكة أنا سأفتح

Finish. I'll get it. - I got it.
أنتهى من الطعام, وأنا سأفتح - أنا سأفتح -

I'll get it. I need a little fresh air.
سأفتح الباب ,أريد أستنشاق بعض الهواء.

I'll get you started. I'll set you an account up and you're away.
سأساعدك في البدء، سأفتح لك حساباً وتمضي منه.

I'm gonna open this suitcase now, and you'd better pray all the government's money is inside.
أنا سأفتح الحقيبة،الآن ومن الأفضل أن تصلوا ان تكون الأموال بداخلها

And when I get to my end, I'm gonna open your cage.
وعندما يحين موعد نهايتي, سأفتح باب القفص

- I'm opening the'69 Dom Pérignon. - Mmm.
سأفتح زجاجة نبيذ "دوم بيرينيون" من عام 1969.

I'm opening this door for the Police, sweetie. That's it.
سأفتح هذا الباب للشرطة فقط ايها الذكي وهذا كل ما في الامر

I know you don't like to talk about it, but I have lived my entire adult life wondering, is this the day I'm going to open the paper and read that an L.A. police detective has snapped
،أعلم أنك لا تحب التحدث عن ذلك ،لكنني عشت حياة رشدي كاملة أتساءل هل هذا هو اليوم الذي سأفتح في الجريدة وأقرأ

Suppose, instead, I open up that great fat belly of yours.
إفترض , بدلاً من ذلك , إنني سأفتح بطنك الثمينه

- Yes, Tony. - Sit still. I'll go.
. نعم , يا تونى - . إبقى أنتى , سأفتح الباب -