"سأفعلُ" - Translation from Arabic to English

• I'll do
• I'm gonna do
• I would do
• I will do
• 'd do
• 'll do my

It's too cold, so I'll do it in the spring.
لكن الجو باردٌ جدًا، سأفعلُ ذلك في فصل الربيع.

Give me some weapons, point me in a direction, and I'll do whatever you need me to do.
أعطيني الأسلحة وجّهيني في إتجاهٍ ما و سأفعلُ ما أحتاج فعلهِ.

I'll do that again, actually, and make sure... make sure I was correct.
سأفعلُ هذا مجدداً، في الواقع وأتأكَّدُ مِن أنني فعلتُه بالصواب

I'm gonna do something, but you gotta promise not to punch me in the balls.
سأفعلُ شيئاً ما، لكن عليك أن توعدينني .بأن لا تضربينني في خصيتي

Now, you both know I would do anything for you.
الآن، كلاكما تعلافان أنّني سأفعلُ أيّ شيء من أجلكما

Please, I will do anything to get out of here, anything.
و سأفعلُ أيَّ شيءٍ لأخرجَ من هذا الحال. أيّ شيء.

I never thought I'd do any of that shit kids are supposed to dream about, you know?
لمْ أفكر بأنني سأفعلُ أيًّا من تلك الأمور التي يُفترض أن يحلم بها الأطفال، أتعلم؟

I'll do what I can to contain them, but they've got executive branch orders to go through everything.
سأفعلُ ما بوسعي لإحتوائهم لكنَّهم لديهم أوامرٌ مباشرةٌ من الفرع التنفيذي تخولهم سلطةً كاملةً على كلِ شئ

Fine, I'll do it. (sighs) (yelps, laughs) Ah, Now that he's back with his owners, he's very excited.
حسناً, سأفعلُ ذلك والآن بما أنَّه قد عاد إلى أصحابه فهو متحمسٌ ومتشوقٌ بالفعل

I'll do everything I can to secure a conviction but it's not just down to me.
سأفعلُ كل مابوسعي لكي أؤكد .الإدانة لكن ذلك ليسَ على عاتقي فحسب

I'm enjoying it. I'll do more than push you in a minute.
إني أستمتع بذلك, سأفعلُ .أكثر من دفعك بدقيقة

I'll do everything I can to secure a conviction, but it's not just down to me.
سأفعلُ كلّ مابوسعي لأُؤمن الإدانة، لكن ذلك ليس على عاتقي فحسب.

Before dying, I'll do something my kids can be proud of.
قبلَ أنْ أموت، سأفعلُ شيئًا يجعل أبنائي يفخرون به.

All right, okay, all right, I'll do my best.
، حسناً ، حسناً حسناً ، سأفعلُ قدرَ أستطاعتي

Well, you know I'll do anything I can to help.
حسناً، تعلمُ أني سأفعلُ ما أقدرُ عليه للمُساعدَة

I'm gonna do what anyone would and sell it for parts.
.حسنٌ, سأخبرك .سأفعلُ ماقد يفعله أيّ أحد سأبيعها لأجزاء

I'm gonna do whatever it takes to get my spot back.
سأفعلُ ما يتطلبهُ الأمرُ لأستعيدَ مقعدي

I promise you, I'm gonna do everything i can to help you. Sue, you don't have to.
أعدكِ , سأفعلُ كلّ مابوسعي لمساعدتكِ.

Please believe that I would do anything to see you happy.
أرجوكِ ثقي أنني سأفعلُ أيّ شيءٍ كي أراكِ سعيدة

No, I would do anything for the two people that made this guy possible.
لا، سأفعلُ أيّ شيءٍ لكما لأنّكما أنجبتما هذا الشابّ.

I will do anything to see her again or I'll die trying.
سأفعلُ أي شئ لأراها ثانيةً أو أموتُ مُحاولاً

And what makes you think I'd do anything to help Fifth Column?
و ما الذي يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء لمساعدةِ الرتل الخامس؟