"سأفعل كل ما" - Translation from Arabic to English

• I will do whatever
• I'll do whatever I
• I'll do everything I
• I'll do whatever it
• I'll do whatever you
• I will do everything
• I'll do all I
• gonna do everything I
• will do everything I
• I'll do what I
• will do whatever it
• will do everything in my
• I'll do anything you
• I'll do everything in my

I will do whatever it takes to "not" be from the Mailroom.
سأفعل كل ما بوسعي لأحصل على اعمل اعلى من غرفة المراسلات

Just wanted to tell you I'll do whatever I can to make this ride as smooth as possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

Yeah, I'll do everything I can to push that transfer through.
نعم , سأفعل كل ما بوسعي لتسريع الموافقة على النقل

But, I'm still her dad and I'll do whatever it takes to be a part of her life.
لكن ، لا زلت والدها و سأفعل كل ما في بوسعي أن أكون جزءًا من حياتها

Just give me two hours off and I'll do whatever you want.
أعطني ساعتين فقط وبعدها سأفعل كل ما تريد.

As for myself, I can assure you that despite the financial crisis I will do everything in my power to help you.
وفيما يتعلق بي، أستطيع أن أؤكد لكم إنني سأفعل كل ما بوسعي، على الرغم من اﻷزمة المالية، في سبيل مساعدتكم.

I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet.
سأفعل كل ما بوسعي من أجل حل وفاة صديقك خفض أفراد الأسرة خفض للحيوانات الاليفة.

Erik Lee to walk, and I'm gonna do everything I can to make sure that he doesn't.
إريك لي على المشي، وأنا سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من أنه لا يفعل ذلك.

Look, I will do whatever it takes to survive this.
أنظري , سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكي أنجو

If it would benefit the King then... I will do whatever is asked of me, but if not, then...
إذا كان هذا يعود بفائدة للملك لذا سأفعل كل ما يطلب مني

Until then, if you need to refer patients, of course, I'll do whatever I can to accommodate them.
وحـــتى ذلك الحـــين، إذا كنـــت بحاجة لإحالة المرضى، بالطبع، سأفعل كل ما بوسعي لاستيعابهم.

I'll do whatever I can To find the people who murdered my wife.
سأفعل كل ما بوسعي للعثور على الأشخاص الذين قتلوا زوجتي

Just give me your command. I'll do everything I can.
اعطيني اشارتك فقط و سأفعل كل ما استطيع فعله

Until then, I'll do everything I can to keep her alive.
وحتى نتمكن من هذا، سأفعل كل ما بوسعي لإبقائها حية.

I'll do whatever it takes. I just can't lose her!
سأفعل كل ما يتطلب ذلك،انا فقط لا استطيع خسارتها

I'll do whatever you want, but he said that you do this a lot.
سأفعل كل ما تريدينه, ولكنه قال إنكِ تفعلين هذا دائماً

I will do everything in my power... to take back control... of the company that I created.
سأفعل كل ما في طاقتي .. لأستعيد السيطرة على الشركة التي بنيتها

You better believe I'll do all I can to protect you.
. أنتى تصدقى بأننى سأفعل كل ما فى وسعى لحمايتك

But believe me, I'm gonna do everything I can to minimize casualties.
ولكن صدقوني , أنا سأفعل كل ما في وسعها لتقليل الخسائر.

I will do everything I can to help mend it.
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة في اصلاح ذلك.

Shut it all down, return Clara to me and I'll do what I can.
أطفئ المحرك، أعد (كلارا) إليّ و سأفعل كل ما بوسعي

I'll do anything you want for 5,000 cash tonight.
سأفعل كل ما تريد إن كنت سأحصل على خمسة آلاف نقداً الليلة

I promise I'll do everything in my power to make sure that doesn't happen.
أعدك انني سأفعل كل ما بإستطاعتي لأتأكد من سلامتها