"سأقابلكِ" - Translation from Arabic to English

• I'll meet you
• I will meet you
• I'll see you

Don't come back here. Not yet. I'll meet you somewhere.
لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما.

I'll meet you out front in ten.
يجب علينا الذهاب، سأقابلكِ بالخارج خلال 10 دقائق

- Hurry up. - All right, I'll meet you at 6:00 with the answer.
حسناً، سأقابلكِ عند الساعة السادسة مع رد.

I'll meet you at the Caprise as soon as you could be there.
سأقابلكِ في مطعم كابريس في أقرب وقت يمكنك الوصول إلى هناك.

Um, listen, I will meet you at the agency with a smile on my face.
انصتي، سأقابلكِ بالوكالة وابتسامة على شفتايَّ

I'll see you in a bit.
حسنٌ، يتعيّن أن أنهي المكالمة، سأقابلكِ لاحقاً.

I'm just getting off work I'll meet you at the hospital
.خرجت من العمل للتو سأقابلكِ في المستشفى

I'll meet you overthe weekend. Mom sent pickle foryou.
سأقابلكِ في العطلة الأسبوعية لقد أرسلت أمي لكِ مخلل

I gotta do one quick snip and then I'll meet you at the hospital.
سأقوم بعمله عقم سريعة ثم سأقابلكِ في المستشفى المعذرة، عملية عقم سريعة؟

Great! Then I'll meet you here at three-thirty?
عظيم, سأقابلكِ هنا في الثالثة و ثلاثين دقيقة

So I want you to fly to Atlantic City alone and I'll meet you there.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك وعند رجوعي سأقابلكِ في المطار

- I'll meet you there in 15 minutes. - All right. I'll be there in 15 minutes.
سأقابلكِ هناك بعد 15 دقيقة حسناً , سأكون هناك

Hey, I'll meet you there. We'll figure this out.
اسمعي، سأقابلكِ هناك، سوف نجد حلاً.

I'll meet you at the hotel in the morning, we'll ride over together.
.سأقابلكِ عند الفندق في الصباح - .إنتظروا -

I'll meet you at your place later this afternoon?
سأقابلكِ بمنزلكِ لاحقًا عصر اليوم؟

If something goes wrong, I'll meet you back at the hotel.
إذا حدث شيئ، سأقابلكِ في الفندق.

- Yes. - Go there and I'll meet you there as soon as I can.
.أجل - .توجهي إلى هناك، و سأقابلكِ هناك بمجرد إستطاعتي-

Vic, I'll meet you outside. I'll just be a minute.
. فيك)، سأقابلكِ بالخارج) . لن أستغرق سوى لحظات

Yeah. I won't be long. I'll meet you at home.
نعم , لن أبقى هنا سأقابلكِ في المنزل

I will meet you in the cafeteria in a couple of minutes.
سأقابلكِ في المطعم بعد عدة دقائق