I'll kill myself after the service, if that's any consolation. | Open Subtitles | سأقتل نفسي بعد الطقوس لو هناك عزاءاً في ذلك |
And if you show up anywhere near there, I'll kill myself. | Open Subtitles | واذا ظهرت في أي مكان بالقرب من هناك, سأقتل نفسي |
So I'm gonna kill myself and get a full page in the yearbook. | Open Subtitles | لذا سأقتل نفسي وأحظى بصفحة كاملة بالكتاب السنويّ |
I will kill myself before I go back to 2D ultrasound, okay? | Open Subtitles | سأقتل نفسي قبل العودة لسماعات التلفاز العادي ، حسنا؟ |
If you think I'd kill myself over a few debts, you don't know me. | Open Subtitles | ان كنت تخالني سأقتل نفسي لمجرد بعض الديون، فأنت تجهلني تماماً. |
So, if I tell you that I'm going to kill myself, you can't tell anyone? | Open Subtitles | إذن إن قلت لك إنني سأقتل نفسي لا يمكنك إخبار أحد؟ |
I will kill him and then I'll kill myself before I let you turn us into anything like you. | Open Subtitles | سأقتله، ثم سأقتل نفسي قبل أن أدعك تحولنا لمصاصي دماء مثلك |
If i ever find myself feeling the way you do... I'll kill myself. | Open Subtitles | ان شعرت بنفس شعورك في احد الايام سأقتل نفسي |
If need be, I'll come here and kill you with my own hands, and afterwards I'll kill myself and the secret will die with me. | Open Subtitles | و إن دعت الحاجة لقتلك بيدي و سأقتل نفسي بعدها ، وسيبقى السر مدفون |
And they'll put you on the case sir, if my Heena commits suicide I'll kill myself too | Open Subtitles | هي قد تنتحر حتى. وهم سيضعونك على الحالة السيد، إذا هيناي ينتحر أنا سأقتل نفسي أيضا |
Goddamn it, Matt. I swear to God, if you don't fuck her, I'll kill myself! | Open Subtitles | اللعنة يا مات أقسم بالله إن لم تضاجعها سأقتل نفسي |
If we lose to you, I'll kill myself. I don't want to do that. | Open Subtitles | لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا |
That "I gotta be with you every minute or I'm gonna kill myself" type of crazy. | Open Subtitles | جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي |
The fact is that I'm gonna kill myself before I turn 18, so that doesn't really leave much time for an undergraduate degree. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني سأقتل نفسي قبل أن أصبحف ي ال 18 لذا فإن هذا لا يترك لي وقتا كافياً لنيل الشهادة الثانوية |
If this guy makes one more lame pun, I'm gonna kill myself. | Open Subtitles | إذا قام هذا الشخص بفعلها مرة أخرى سأقتل نفسي |
There's a good shot I will kill myself when you leave. | Open Subtitles | هنالك أحتمالٌ كبير بأني سأقتل نفسي حين ترحلين |
I can't marry with some old Paşa again! I will kill myself! | Open Subtitles | لا يمكنني الزواج من باشا عجوز مجدداً سأقتل نفسي |
I'd kill myself, but guess who has to give a toast at their wedding? | Open Subtitles | كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟ |
I'd kill myself before I got married to a pathetic man like that. | Open Subtitles | سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه |
Oh, sorry, my babysitter got jury duty. I think I'm going to kill myself. | Open Subtitles | آسفة، جليسة طفلتي دخلت ضمن هيئة محلفين أعتقد أنني سأقتل نفسي |
I kill myself to get out here! | Open Subtitles | كنت سأقتل نفسي للمجيء إلى هنا |
Well, if I do, I won't know if you got mad, because I killed myself immediately after. | Open Subtitles | ,حسناً, لو فعلت ذلك لن أعرف إذ كنت غاضب لأنني سأقتل نفسي مباشرة بعد ذلك |
I'm going to get hit by a car. I'm killing myself. | Open Subtitles | أريد أن تصدمي سيارة سأقتل نفسي |