"سأقود" - Translation from Arabic to English

• 'll drive
• I'm driving
• I will lead
• 'll lead
• I drive
• will drive
• gonna drive
• 'm gonna
• going to drive

I'll drive. It's quicker than waiting for the ambulance.
سأقود ، هذا أسرع من إنتظار سيارات الإسعاف

That’s okay, I’ll drive. I gotta pick up my folks anyway.
لا بأس سأقود ، عليّ إقلال والديّ على كل حـال

I'll drive, it seems I'm the one who drank least.
انا سأقود يبدو انه انا الوحديد الذي ثمل قليلا

Just don't talk. Boo! I'm driving.
إلتزم الصمت فحسب أنا سأقود سيارة الإسعاف ــ تلك ليس كلمة ــ منذ متى ؟

In a few weeks time, I will lead a pirate fleet of unprecedented strength over that horizon into a battle of unprecedented importance.
بعد بضعة أسابيع، سأقود أسطول قراصنة بقوة غير مسبوقة على هذا الأفق

I'll lead the interrogation, but I want you two backing me up.
أنا سأقود الاستجواب ولكن اريد منكما أن تدعماني

I'll drive myself so I can leave when I start to cry.
سأقود إلى هُناك بنفسي حتى أستطيع أن أغادر عندما أبدأ في البكاء

Yeah, well, she couldn't have gone far but I'll drive around, take a look around.
لا بد أنها لم تبتعد كثيراً لكني سأقود سيارتي، وأتفقد الأنحاء.

We can't risk being stopped. I'll drive.
لا يمكننا المخاطرة بأن يتم توقيفنا سأقود السيارة

I'll drive. It's MI6, the Russians.
أنا سأقود انها المخابرات البريطانية، والروس

Maybe tomorrow, I'll drive my beat-up old van home and there you'll be waitin'for me with a smile and a wink and I'll be okay.
ربما غداً، سأقود شاحنتي ذات الطراز القديم وستكونين هناك تنتظرينيي مع تلك الإبتسامة والغمزة وأنا أشعر بالإرتياح.

And guess what, I'll drive over to the river, cuff my hands to the wheel, and maybe drive on in."
و خمن ماذا . سأقود إلى النهر و أكبل يدي في عجلة السيارة

- I got to get to the airport. - Okay, I'll drive over on the weekend, talk to her.
ـ يجب علىّ الذهاب إلى المطار ـ حسناً ، سأقود فى العطلة ، وآتى للتحدث إليها

I'll drive. If she won't talk, maybe her apartment will.
سأقود أنا، إن أبت الكلام فقد تنطق شقّتها

We'll be right there. I'll drive. I'll call charlotte king
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

I hear the band to watch is I Can't Drive Stick, I'll drive Stick, or something like that.
سمعت ان هناك فرقه جديده اسمهم لا يمكنني القياده, سأقود او شيء من هذا القبيل

All right, well, scoot over. I'm driving. I'm sorry.
حسناً , حسناً تنح جانباً , سأقود أنا آسف

This is a time of crisis, I will lead my entire family to protect the country.
هذا وقت الأزمة، سأقود كامل عائلتي لحِماية البلاد.

I think I'll lead the conversation, if that's all right.
أعتقد أني سأقود الحديث إذا لم يكن هناك ضرر بهذا

I ask the questions, you don't interfere, and I drive.
أنا أسأل الأسئلة، وأنت لا تتدخّل وأنا سأقود

Oh, then I will drive the car with my...
اوه, اذًا سأقود السيارة بيدي و اقدامي , اعرف الطريقة

And then I'm gonna drive there, come in your front fucking door and kill you in your sleep.
ثم سأقود إلى هناك. أذهب إلى بابك الأمامي اللعين وأقتلك بينما أنت نائم.

Well you didn't think i was going to drive this heap, did you?
أنت لم تظن بأنني سأقود هذه الخردة, أليس كذلك؟