"سأكتب" - Translation from Arabic to English

• I'll write
• I'm gonna write
• I will write
• I'm writing
• I write
• I'm going to write
• I shall write
• I'll make
• written
• be writing
• I'm gonna put
• I'll just write

Well, next time I'll write a check, how's that?
في المرة القادمة سأكتب صكاً، ما رأيك بذلك؟

I'll write you a check. Fine, for whatever good that does.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

I'll write you a letter for my death folder.
حسناً سأكتب لك رسالة لأضعها في حافظة الوفاة

I'm gonna write her a note telling her to meet me down at the bar tonight to see if she feels the same way.
سأكتب لها ملاحظة اقول لها فيها أن تقابلني في الحانة الليلة لأرى أن كانت لديها نفس الشعور

Should circumstances change I will write to you again.
وإذا تغيرت الظروف، سأكتب إليكم مرة أخرى.

I'll write you a prescription. - Hey, ma. - Hi, honey.
سأكتب لك وصفة هل أخذت صندوق ملابس من القبو ؟

Get me a pen and a paper and I'll write down the exact location of the hostages.
أعطني ورقةً و قلماً و سأكتب لك الموقع الفعلي للرهائن.

Okay, fine. I'll write you a super-gushy love letter.
‫حسناً، لا بأس سأكتب لك ‫رسالة ود جميلة جداً

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

Maybe I'll write a song about it one day.
ربما سأكتب أغنية حول هذا في إحدى الأيام

I'll write a check right now for half a billion dollars.
و سأكتب لك شيكًا بمقدار نصف مليار دولار فورًا

I'll write out instructions on how to change your dressings.
سأكتب لك تعليمات كيف تقوم بتغيير ضماداتك

Yeah, I'm gonna write about race issues on campus.
نعم , انا سأكتب عن المشاكل العرقيه في الحرم

Well, I'm gonna write down my phone number,'cause I don't believe for one second you won't want to do this again.
حسناً ، أنا سأكتب رقم هاتفي لأنني لا أصدق لثانية واحدة . أنك لن تريدي فعل هذا مجدداً

Well, I'm gonna write down my phone number,'cause I don't believe for one second you won't want to do this again.
حسناً ، سأكتب لك رقمي لأنني لا أصدق لثانية واحدة . أنك لا تريدين فعل هذا مرة أخرى

And then I will write a book so great, and will be about the conduct of your sister.
و من ثم سأكتب كتابا اكبر, و سيكون عن سلوك أختك.

I will write to say that there is a man here in Palestine capable of raising the dead.
سأكتب لأقول أن هناك رجلا ً في فلسطين قادر على إحياء الموتى

I'm writing four names down-- four of your friends.
سأكتب لك اربعة أسماء, اريعة سماء من اصدقائك

I write what I got, and we both know that ain't pretty.
سأكتب ما حصلت عليه, و كلانا نعلم بأنه ليس جميلاً

I'm going to write a book one day about all I know about the world.
سأكتب كتاباً ذات يوم حول كل ما أعرفه عن العالم.

Accordingly, I shall write to Mr. Dhanapala, informing him of the Conference's concurrence with the Secretary-General's appointment of the new Secretary-General of the Conference.
وبناء على ذلك فإنني سأكتب إلى السيد دانابالا وأبلغه بموافقة المؤتمر على تعيين الأمين العام للأمين العام الجديد للمؤتمر.

Look, I'll make a note to change your mother's bedding, but I'm afraid visiting hours are over, so unless you want to join the sing-along... ♪ You are my sunshine ♪ No, I don't.
سأكتب مذكرة لتغير فراش والدتك لكن يؤسفني إخبارك أن ساعات الزيارة انتهت فما لم تريد الانضمام لفقرة الترنيم

If I wanted to drink your blood, I would have written ten pages -
أيضاً , لو أردت شرب دمك ما كنت سأكتب تقرير 10 صفحات

Whatever the eventual Commission Report, I will be writing up my own independent appendix with all my findings, all the design, the engineering and the management problems, which I will be handing to the President myself.
مهما كان تقرير اللجنة النهائي, سأكتب ملحق مستقل, مع كل استنتاجاتي, وكل التصاميم الهندسية, والمشاكل الإدارية,

If those stacks aren't logged today, I'm gonna put you in my status report.
إن لم تدخلي جميع تلك البيانات اليوم، سأكتب عنكِ في التقرير

Seriously, I'll just write about how lucky I feel to be marrying you, because I do. Every single day.
‫حقاً، سأكتب كم أشعر بأنني محظوظ ‫لأنني سأتزوج منك لأنني كذلك كل يوم