"سأكتشف" - Translation from Arabic to English

• I'll find out
• I'm gonna find out
• to find out
• will find out
• I'm gonna figure out
• I'll figure out
• discover

Yeah, I guess I'll find out what that's like once I finish CSI school.
نني سأكتشف هذا الشعور بمجرد أن أنهي مدرسة العلوم الجنائية

Call me back, tell me what's going on, or I'll find out on my own.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

I don't know what he's involved in, but I'm gonna find out.
لا أعرف ما الذي يتورط فيه ولكنني سأكتشف ذلك

I'm gonna find out once and for all what you were really doing there.
سأكتشف لمرة واحدة وللأبد ما تفعله هناك حقًا

I'm going to find out if our rat's wearing a reaper.
سأكتشف إذا ما كان الواشي هو شخصٌ يرتدي سترتنا ..

Yeah, don't ask who they're from, because I don't know, but I will find out.
أجل، لا تسأل ممن، لأنني لا أعرف، لكنني سأكتشف.

Instead, I'm gonna figure out what you're up to and how it connects to the senator.
بدلاً من ذلك، سأكتشف ما أنتِ بصدد فعله وكيف له صلة بالسيناتور

Call me back, tell me what's going on, or I'll find out on my own. Your choice.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

Okay, you do that. I'll find out who paid off these cops.
حسناً , انت قم بذلك , وانا سأكتشف من دفع لهؤلاء الشرطيين

I'll find out anyway... with or without you.
سأكتشف الامر على أيّ حال بمساعدتك أو دونها

I'll find out who hangs out around here and go talk to their parents.
سأكتشف من يتسَكع هنا، و أذهب للتحَدث مع أبائِهم.

Then I'll find out the specifics on time and contact you again.
إذن سأكتشف التفاصيل حول التوقيت وأتصل بك مجددا

I'll find out what's going on, but you'd better be ready to get the men back under canvas tonight.
, أنا سأكتشف ماذا يجري لكنك من الأفضل أن تكون مستعد لأستعادة الرجال تحت القماش الليلة

The only way I'm gonna find out what really happened here is to get those two clowns to turn on each other.
الطريقة الوحيدة التي سأكتشف بها ماحصل هنا حقًا هي جعل هؤلاء المهرجان ينقلبان على بعضهما البعض.

I don't know what you people are hiding, but I'm gonna find out, and when I do, so will the press.
لكن سأكتشف ذلك و عندما أكتشفه فالصحافة ستعرف

I'm gonna find out what this guy's about the way my dad did with my sister's dates.
سأكتشف ما الذي يخطط له هذا الرجل بالطريقة التي استخدمها والدي علي الرجال الذين واعدتهم أختي

If this guy's running hooey, then I'm gonna find out.
إذا كان هذا الفتى يدير هراءً، سأكتشف أمره.

If I was going to find out anyway, it would have been better if you had told me in advance.
اذا كنت سأكتشف على اى حال كان يجب ان تخبرنى فى المقابل

How am I supposed to find out who I really am dressed like this chick?
كيف سأكتشف حقيقتي وأنا أرتدي مثل هذه الفتاة ؟

But I will find out. I always do.
لكنني سأكتشف الحقيقة هذا ما أفعله دائماً

I need you to get me everything we have on that trial, because I'm gonna figure out a way to invalidate that goddamn deal.
احتاج ان تحضري لي كل شيء نمكله من المحاكمة لأني سأكتشف طريقة

All right, then I'll figure out exactly how it happened, how we wind up on that street, and I'll just make sure that we don't go there.
حسنًا، إذًا سأكتشف كيف حدث هذا وكيف إنتهى بنا الحال بهذا الشارع وسأتأكد من أننا لا نذهب لهناك فحسب

Or was I just to discover you gone when I got back from Hawaii?
أم أنا الذي سأكتشف رحيلكِ حينما أعود من هاواي ؟