"سأكون في" - Translation from Arabic to English

• I'll be in
• I'll be at
• I'm in
• I'm gonna be in
• I'll be on
• I'll be right
• 'll be in the
• I will be in
• I'd be in
• I would be
• I will be at
• shall be in the

And if I stay here, I'll be in prison anyway.
وإذا بقيت هنا سأكون في السجن على أية حال

Well, I'll be in the bedroom with all the straight people.
حسناً, سأكون في غرفة النوم مع كل أولئك الأشخاص المستقيمون

I'll be in the back room doing some stuff.
حسناً سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال

Then I imagine I'll be at home tonight shredding documents.
ثمّ أتخيّل أنّي سأكون في البيت اللّيلة أقطع الوثائق.

If I agree to that, I only get that stuff until you retire, but if I'm godfather, I'm in your life forever.
أذا وفقت على ذالك سأحصل على ذالك إلى أن تتقاعد لكن إن أصبحتُ الأب الروحي سأكون في حياتك إلى الأبد

Look, anywhere I go, I'm gonna be in their crosshairs.
انظري في أي مكان أذهب إلية أنا سأكون في مرماهم

I'll be in the Foreign Literature Pavilion all day.
أنا سأكون في ندوة الأدب الأيروسي طوال النهار

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

If anyone wants me, I'll be in reel six.
إذا أي أحد أرادني، سأكون في البكرة السادسة

I'll be in Punxsutawney for our country's oldest groundhog festival.
سأكون في بانكسوتوني لحضور أقدم مهرجان غرير في البلاد.

THAT WAY, I KNOW I'll be in THE PLUS COLUMN.
بتلكَ الطريقة ، أعلم أني سأكون في العمود الزائد

Now, if you'll excuse me, I'll be in the gym.
والآن، إنْ أذنتم لي، سأكون في قاعة الألعاب الرياضية.

I'll be in the front row of a Spanish 103.
وأنا سأكون في الصف الأمامي. من صف الاسبانية 103

Uh, I'll be at my mom's, uh, watching the debate, handing out candy and missing my daughter's first halloween.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

We gotta talk. I'll be at the key shop later tonight.
يجب أن نتكلم، سأكون في محل المفاتيح الرئيسي الليلة متأخراً

Get some rest. I'll be at the hotel tomorrow.
.نالي قسطاً من الراحة سأكون في الفندقِ غداً

No matter where you go, I'm in your corner and I always will be.
أينما تذهبين، سأكون في صفّك و سأبقى دائماً

Um, I'm putting a project together, which means I'm gonna be in town for the whole summer.
أنا أكرّس نفسي لمشروعٍ مشترك، مما يعني بأنني سأكون في المدينة لطوال الصيف.

I'll be on the floor with them, and Robert will have his team at the north entrance next to the parking garage.
سأكون في الطابق معهم، وروبرت سيكون فريقه عند المدخل الشمالي بجانب مرآب للسيارات.

I'll be right outside the monitoring station when you wake up.
سأكون في الخارج أُراقب الأمور عندما تستيقظين

I will be in my office with my noise-canceling headphones.
لستُ بخير. سأكون في مكتبي مع سماعاتي العازلة للضجيج.

I'd be in breach of trust, you know, obstructing justice?
سأكون في خيانة الأمانة، وانت تعرف وعرقلة سير العدالة؟

Therefore, I would be very grateful to fellow representatives for observing punctuality.
وبالتالي، سأكون في غاية الامتنان لزملائي الممثلين على الالتزام بدقة المواعيد.

I will be at the chimney tower at 7:00 a.m.
سأكون في برج المدخنة الساعة السابعة صباحًا

In this connection, I should like to assure the Assembly that I shall be in the Chair punctually at the scheduled time.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد للجمعية أنني سأكون في مقعــد الرئاســة في الوقــت المقرر بالضبط.