"سأكون هنا عندما" - Translation from Arabic to English

• I'll be here when you
• I'll be right here when you
• 'm gonna be here when
• I will be here when

I'll be here when you get home from work.
سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل

I'll be here when you need me. You know that, right?
سأكون هنا عندما تحتاجيني تعلمين هذا, صحيح؟

I'll be right here when you guys get out, okay?
سأكون هنا عندما تخرجون, حسناً؟

Oh. I said I'll be right here when you get back, darling.
قلت سأكون هنا عندما تعودين، يا عزيزتي

Because I live here, too, and I'm gonna be here when all of this goes to crap.
لأنني أعيش هنا أيضا و سأكون هنا عندما تتحول الأمور الى مزرية

I will be here when he comes over.
تعلمين أنني سأكون هنا عندما سيأتي

If you go I cannot promise I'll be here when you return.
...إذا ذهبت لا أستطيع أن أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود

And you have neither. OK, no worries. I'll be here when you get back.
وأنت كذلك ليست معك لا تقلق , سأكون هنا عندما تعود

I'll be here when you need me.
سأكون هنا عندما كنت في حاجة لي.

I'll be here when you need me, dear.
أنا سأكون هنا عندما تحتاجني، عزيز.

- I'll be here when you get out.
سأكون هنا عندما تخرج - ...مرحباً ، هل لديكم هنا -

I'll be here when you do.
سأكون هنا عندما تفعل.

I'll be right here when you're done.
‏سأكون هنا عندما تنتهي. ‏

I'll be right here when you wake up.
سأكون هنا عندما تستيقظين.

I'll be right here when you wake up.
سأكون هنا عندما تستيقظ.

I'll be right here when you get back from your run.
سأكون هنا عندما تعود من الركض

Okay, and I'll be right here when you get back.
سأكون هنا عندما تعود

I'm gonna be here when you get up. We're gonna make it.
سأكون هنا عندما تستيقظين، ستنجحين.

You know, I'm gonna be here when we get there.
كما تعرفى ، سأكون هنا عندما نصل هناك

And I'm gonna be here when she does.
وأنا سأكون هنا عندما تفيق

- I will be here when you get back.
سأكون هنا عندما تعودين