| - if you don't get the fuck out of my way. - I asked you a question. | Open Subtitles | ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً. |
| I asked you a question! What is going on between you and my daughter? ! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً ماذا يحدث بينك وبين إبنتي ؟ |
| [Winter] When you first arrived, I asked you a question. I need to ask again. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هنا سألتك سؤالاً يبدو أني سأضطر لطرحه ثانيةً |
| Excuse me, detective. Can I ask you a question? | Open Subtitles | عذراً محققة هلا سألتك سؤالاً ؟ |
| do you mind if I ask you a question,brother? | Open Subtitles | هل تتضايق لو سألتك سؤالاً يا أخي؟ |
| If I ask you something, will you answer me with the truth? | Open Subtitles | إن سألتك سؤالاً هل ستجيبني بالحقيقة؟ |
| - Colonel, I asked you a question. - You did good, Major. | Open Subtitles | كولونيل، لقد سألتك سؤالاً مافعلته كان جيداً يا أيها السيد |
| - Kick his water-lovin'ass, Greg. - I asked you a question, dumb ass. | Open Subtitles | اركل الماء, بحق السماء لقد سألتك سؤالاً أيها الاحمق ؟ |
| I asked you a question. | Open Subtitles | فقط اهدأ قليلاً لقد سألتك سؤالاً |
| Alex, I asked you a question. Are you sleeping with him? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"، هل تضاجعينه؟ |
| I asked you a question. Where did you go to school? | Open Subtitles | سألتك سؤالاً أين ذهبت للمدرسة؟ |
| - Honest, lady, I don't know what you want. - Hey! I asked you a question. | Open Subtitles | صدقاً ، أيتها السيدة ، لست أعلم ما تريدينه - هيه ، لقد سألتك سؤالاً - |
| Citizen Chikatilo, I asked you a question! | Open Subtitles | المواطن تشيكاليتو، لقد سألتك سؤالاً |
| Look, pal, I asked you a question, and I want to know the answer! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً و أريد أن أعرف الإجابة |
| Miss Valdes, I asked you a question. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً |
| I asked you a question. I'm gonna ask you again. | Open Subtitles | سألتك سؤالاً ولن أكرره |
| May I ask you a question ? | Open Subtitles | هلا سألتك سؤالاً ؟ |
| May I ask you a question, Warden? | Open Subtitles | هلا سألتك سؤالاً أيها المدير؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أتمانع لو سألتك سؤالاً ؟ |
| Mind if I ask you a question? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألتك سؤالاً. |
| Matt, if I ask you something, will you promise not to fire me? | Open Subtitles | (مات)، إذا سألتك سؤالاً هل تعدني بأنك لن تطردني؟ |
| You were watching the books. I'm asking you a question. | Open Subtitles | لقد كنت تنظرين للكتب و انا سألتك سؤالاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 