"سأنزل" - Translation from Arabic to English

• I'll be down
• I'm coming down
• I'm getting off
• I'll go down
• I'll come down
• I'm going down
• I will
• I get off
• I'll get off
• I'm gonna go down

I'll be down in a few. Time for a little déjà vu.
سأنزل خلال برهة، آن أوان القليل من تكرار الحدث.

Pain pills been messing with my stomach. I'll be down in a couple of minutes.
المسكّنات تعبث بمعدتي سأنزل خلال دقيقتين

Sergeant, everything's secure up here. I'm coming down now.
حسناْ أيها العريف ، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن

- Okay, - I'm getting off here, you're staying. - What?
حسناً ، أنا سأنزل من العبّارة وأنتي ستبقين فيها

We'll go out there, I'll go down and I'll take a look at what it is.
سنذهب إلى هناك وأنا سأنزل للغوص وأنظر إلى ما تحتويه تلك الحاوية

I'll come down in five minutes, have the croissants with you guys.
سأنزل خلال خمسة دقائق، لأتناول الكروساون معكم يا رفاق.

Now I'm going down. I'm in a garage. A garage underneath the museum.
الآن سأنزل لأسفل أنا في مرآب أسفل المتحف

I'll be down in a minute. Go, go, don't look.
سأنزل للأسفل خلال دقيقة اذهبي، اذهبي، لا تنظري

Well, Raymond, I'm punching in. - I'll be down in the salt mines. - Okay.
حسناً رايموند أنا داخل للعمل سأنزل لمنجم الملح

You go downstairs. I'll be down in a minute.
انزلي إلى الأسفل سأنزل بعد قليل

[Beeping] I'll be down to meet you at the station, Odie.
سأنزل لأقابلك في المحطة يا أودي

Go and wait for me downstairs. I'll be down in a minute, man.
اذهب وانتظرني في الأسفل سأنزل بعد دقيقة

just tell them I'll be down in about 10 minutes.
فقط أخبريهم بأنني سأنزل خلال 10 دقائق

And as soon as I see the smoke, I'm coming down.
وحالما أرى الدخان سأنزل للأسفل

Beat it, damn kids! I'm coming down!
إضربه ، اللعنة على الآولاد سأنزل فوراً

I'm getting off the trolley car right at this corner.
سأنزل من العربة عند هذا المنعطف

- Thank you, but I'm getting off next stop.
- شكراً، لكنَني سأنزل في المحطَة القادمة

You're gonna go down on me, then I'll go down on you. Okay?
ستنزلين على اسفلي ثم سأنزل على اسفلك , حسنا

I don't have strangers in my home. I'm just leaving for work. I'll come down.
لا أدخل الأغراب بيتى ، لقد كنت ذاهبة للعمل سأنزل حالاً

Nothing. I'm going down there, and I'm gonna convince her to let me cut her leg off.
سأنزل إلى هناك، وأقنعها بأن تدعني أبتر ساقها

And while that loss is punishment enough, rest assured, I will heap more suffering upon his head.
فكوني مطمئنة بأنّي سأنزل على رأسه مزيدًا من المعاناة.

In fact, when I get off this bus
في الواقع عندما سأنزل من الحافلة سأمشي نحو الرصيف البحري و اقفز

Some day, I'll get off this rock and fight the Empire.
في يوم من الأيام .. سأنزل من هذه الصخرة و أحارب الإمبراطورية

Now, in five minutes, I'm gonna go down there and convince these rich bastards that our shit comes out gold-plated, that south Texas is the happiest, safest place on this green earth.
الأن، خلال 5 دقائق سأنزل الى هناك وأقنع هذه الأوباش الغنية أن لدينا الفضلات تخرج مطلية بالذهب