"سأنظر في" - Translation from Arabic to English

• I'll look into
• I'll see to
• I'll look in
• I will see to
• will look into
• I will consider
• I'm gonna look at
• 'm going to look into
• I will look at

I-I don't know, but I'll look into it, and whatever the truth is, we'll deal with it.
انا لا اعلم ولكني سأنظر في الامر ومهما ستكون الحقيقه سنتعامل معها

Hmm, I'll look into both, see which one is more, uh, relevant.
, سأنظر في كلاهما أرى أي واحد أكثر , معنى

I'll look into it tomorrow. Huh. Well, don't forget we're due at the royal stables.
سأنظر في الأمر غداً لاتنسين أننا سنذهب إلى الاسطبلات الملكية

Thank you, Sister. Do try and get some rest. I'll see to these first.
شكر لك يا اخت و حاولي الحصول على الراحه سأنظر في هذا اولا

All right, I'll try. I'll look in my GPS or something.
حسناً ، سأحاول ، سأنظر في نظام الملاحة العالمي أو شيئاً من هذا القبيل.

I'll look into it. I'm sure I can do something.
سأنظر في الأمر ، أنا واثق أنه يُمكنني فعل شيء ما

I'll look into it, I'll get back to you about it.
سأنظر في الأمر، سأعود إليك حول هذا الموضوع.

You go talk to herrera. I'll look into it.
إذهب تكلم إلى هيريرا أنا سأنظر في الامر

- The second time this week. - I'll look into it.
للمرة الثانية في هذا الأسبوع - سأنظر في الأمر -

Find a better spot. I'll look into this.
جدي مكانًا مناسبًا سأنظر في هذا

Okay, I-I promise you I'll look into this.
حسناً, اعدك بأني سأنظر في هذا الأمر.

I'll look into it and get back to you.
سأنظر في الأمر واعاود الاتصال بكي

Alright, I'll look into it, but the answer's no.
حسنا , سأنظر في الأمر لكن الجواب هو لا

I'll look into it.I'll call you back. Hang in there.
سأنظر في الأمر وأتصل بك أبقي هادئة

You'd normally say, "I'll check it out, I'll look into it." But no!
عادة لكنت ستقول "سأتفقد المسألة" ،"سأنظر في الأمر" لكن لا!

I'll see to it.
أنا سأنظر في الامر تستطيع الذهاب الآن ، ايها الغالي

The defence will agree to it. I'll see to that.
الدفاع سيوافق عليه سأنظر في ذلك

Yes, I'll look in the other room.
حسناً، سأنظر في الغرفة الأخرى

and I will see to it that you, your son, and daughter will always have a home and work here in Ventrishire.
بعدها سأنظر في أمر إبنك , إبنتك وأتأكد أن يملكان متزلا وعملا هنا داخل المقاطعة

I will look into the discretionary budget later.
سأنظر في الميزانية التقديرية لاحقاً.

In order to effectively respond to threats posed by transnational organized crime and to complement existing initiatives, I will consider ways to strengthen the capacity of peacekeeping missions to deal with organized crime.
ومن أجل التصدي على نحو فعال للتهديدات التي تشكلها الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية وإكمال المبادرات الحالية، سأنظر في السبل الكفيلة بتعزيز قدرة بعثات حفظ السلام على التصدي للجريمة المنظمة.

If you look at my shit, I'm gonna look at your shit.
إذا نظرتم إلى اشياءي، انا ايضا سأنظر في اشياءك الخاصه.

I'm going to look into it.
سأنظر في الموضوع أنا فقط تساءلت إن

I will look at the hard copies, and I will call you after I've done it.
سأنظر في النسخ المطبوعة، وسأتصل بك بعد أن أنتهي من ذلك.