"سأوصلك" - Translation from Arabic to English

• I'll drive you
• I'll take you
• I'll give you a ride
• I'll walk you
• I'll drop you off
• I'll get you
• I'll give you a lift
• I'm taking you
• I'll bring you

You are tall, buddy. Come on. I'll drive you home.
إنك طويل بالفعل يارجل هيا, سأوصلك الى المنزل

Look, I'll drive you any place you want to go.
اسمع، سأوصلك إلى أيّ مكان تود الذهاب إليه.

Stay at the party and after... I'll take you home in my three-wheeler Morgan.
ابقي في الحفل وبعدها سأوصلك للمنزل بسيارتي الصغيرة لا.

Get in, we'll settle up and I'll give you a ride home.
ادخل السيارة ، سنتحاسب ثم سأوصلك إلى المنزل

Come on. It's time for school. I'll walk you to the school bus.
حان وقت المدرسة سأوصلك إلى حافلة المدرسة

I'll drop you off at the ER, ya dumb fuck.
سأوصلك إلى المستعجلات، أيها الغبي اللعين

I'll get you home. I'll pay for your time. Just don't leave.
سأوصلك الى المنزل , و سأدفع مقابل وقتك فقط لا تغادرى

- Let the cab go. I'll give you a lift. - I prefer the cab, thank you.
دع التاكسى يذهب, سأوصلك انا اُفضل التاكسى, شكرا

I'm not gonna make a scene today, but I'll drive you from now on.
لانني لا اريد ان اتشاجر اليوم لكن انا سأوصلك من الان فصاعدا.

Let me get you dressed and I'll drive you home and we can talk there, all right?
قمت بعملي ارتدي ثيابك سأوصلك للبيت و سنتحدث هناك

My cab's downstairs, I'll drive you to the airport.
سيارتي الأجرة بالأسفل ، سأوصلك إلى المطار

Why don't you leave your car here and I'll drive you home.
لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل

Then I'll take you home, and you can come back in your truck and wake her.
و بعد ذلك سأوصلك إلى المنزل وتعود أنت بشاحنتك لإيقاظها.

Okay, ten bucks. I'll take you for ten bucks, but on one condition.
حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد

If you want to wait'til I finish my business, I'll take you out.
لم لا تنتظرين حتى انهي عملي وبعدها سأوصلك أنا

You're at Plage Xanadu, right? Come on. I'll give you a ride.
انت تقيم عند شاطئ تشاندو ؟ تعالى سأوصلك كنت أفكر اذا كنت تريد مكانا للإقامة

Jump in and I'll give you a ride home.
هيّا أصعد إلى هُنا سأوصلك إلى المنزل.

I'll give you a ride home.
لنخرج من هنا سأوصلك الى المنزل

- Bye, Mom. - Wait, honey, I'll walk you to school.
وداعاً، أمي إنتظري، يا حلوتي سأوصلك إلى المدرسة

I'll walk you to your car. - What the hell? - Oh, come on.
سأوصلك لسيارتك ما هذا بحق الجحيم؟

Come on,I'll drop you off at home, it's on the way.
هيا سأوصلك المنزل إنه في طريقي

I got you this far. I'll get you the rest of the way.
كما أوصلتك الى هذة المرحلة سأوصلك حتى نهاية الطريق

If you wanna pick up your car, I'll give you a lift. Get in.
إذا أردت الذهاب لسيارتك سأوصلك بطريقي

You're released. Grab your stuff, I'm taking you home.
سوف تخرج أحضر أغراضك ، سأوصلك للمنزل

Stop it, you are annoying me. -Wait, I'll bring you home.
توقف انت تضايقنى انتظرى سأوصلك للمنزل