"سؤالك عن" - Translation from Arabic to English

• ask you about
• to ask
• I ask you
• ask your
• ask you a
• ask about
• question about

Listen, I wanted to ask you about someone who was at Great Meadow the same time you were.
اسمع , لقد وددت سؤالك عن شخص ما كان فى سجن المرج الكبير فى نفس الوقت الذى تواجدت فيه

Actually, I wanna ask you about beauty pageants.
في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال

I wanted to ask a few more things about that man who was involved in the car accident on that day.
أريد سؤالك عن بضعة أمور أخري عن ذلك الرجل مَن كان المتورط في حادثة السيارة في ذلك اليوم ؟

Can I ask you something, Detective?
هل يُمكنني سؤالك عن أمراً ما أيها المُخقق ؟

I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.
أنا لا أريد سؤالك عن رأيك بذلك الإكتشاف المزعج في طاحونتك.

I'm going to need to ask you a few questions, if that's alright.
انا اريد سؤالك عن بعض الاسئلة اذا كانت مجرد اسئلة , فلا بأس

Well, I wanted to ask about Cytron, a small software company in California.
أردت سؤالك عن سايترون، شركة برمجة صغيرة في كاليفورنيا.

Clay, your question about the assault... that have to do with Hannah?
... كلاي ، سؤالك عن الاعتداء هل له علاقة بـ هانا ؟

I want to ask you about something, but there are all these new rules, and, uh, the act of me asking might be breaking them.
أردت سؤالك عن شيء، لكن هناك كل تلك القوانين الجديدة، وسؤالي قد يخالف أحدها.

I just wanted to ask you about motivation, keeping something close to remind you.
،أردتُ فقط سؤالك عن دافعك .إبقاء شيء قريب منك لتذكيرك

I wanted to ask you about religion... and how could I become a priest if I wanted to... because I've seen you today, and you're amazing.
... أردتُ سؤالك عن أمور الدين ... وكيف يمكن أن أصبح قسًا لو أردتُ ذلك ... لأني رأيتُك اليوم ، وكنتَ مذهلاًّ ...

I wanted to ask you about yesterday, because you're the only person who could have noticed anything.
أردت سؤالك عن شيء لأنك الوحيد الذي ربما لاحظ شيء

I just wanted to ask you about some of these lovely robes that you and the ladies...
أريد سؤالك عن بعض هذه الثياب الجميلة لك وللفتيات

No, actually I wanted to ask you about the signal.
لا , في الحقيقه اردت سؤالك عن الـ اشارة

I've come here to ask you to tell the truth.
لقد حضرت الى هنا من أجل سؤالك عن الحقيقه

I just want to ask you some questions about your foster home.
أود فقط سؤالك عن بضعة أسئلة تتعلق بمنزل الرعاية خاصتك

May I ask you something with the hope that you won't take offense?
. أيمكنني سؤالك عن شئ ما ؟ . مع آمل الا تأخذه كإهانة

Aunt Mel, can I ask you something woman to woman?
هل يمكني سؤالك عن شىء من إمرأة لآخري خالتي ميل ؟

Could I ask your business here?
هل بإمكاني سؤالك عن سبب وجودك هنا؟

I need to ask you a few questions about Alan Masters.
" أريد سؤالك عن " آلين ماستر هل هو بخير ؟

Yeah, I've been meaning to... been meaning to ask about those.
...أجل، لقد كنت أنوي كنت أنوي سؤالك عن تلك

I know, this is clear from your question about the current
أعلم، هذا واضح من سؤالك عن حالي