"ساتلا" - Translation from Arabic to English

    • satellites
        
    • a satellite
        
    14. The natural resource satellites Resurs-DK1 and Monitor-E are currently in orbit. UN 14- ساتلا الموارد الطبيعية Resurs-DK1 و Monitor-E موجودان الآن في مدار.
    China had been involved in space activities for nearly 30 years and had developed an impressive range of launch vehicles and launched more than 40 satellites. UN فالصين تضطلع بأنشطة فضائية منذ ما يقرب من 30 عاما، واستحدثت مجموعة هائلة من مركبات الاطلاق وأطلقت أكثر من 40 ساتلا.
    The Democratic People's Republic of Korea has never been informed in advance by any countries, including Japan, which launched satellites in the past. UN ولم يقم أي بلد كان قد أطلق ساتلا في الماضي بإعلام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مقدما، بما فيها اليابان.
    The country's medium- and long-term space development plan called for the launching of 19 satellites between now and 2015. UN وتنص خطة التنمية الفضائية للبلد للأجلين المتوسط والطويل على إطلاق 19 ساتلا ما بين الآن وعام 2015.
    We launched a satellite in full conformity with the requirements of international law. UN لقد أطلقنا ساتلا في توافق تام مع متطلبات القانون الدولي.
    Altogether, the results of analyses conducted on 3,893 satellites have been examined. UN وإجمالا، تم التمحيص في نتائج التحليلات التي أجريت على 893 3 ساتلا.
    The space segment of GPS consisted of 28 operating satellites, in order to ensure that there were 24 operating satellites on 6 orbital planes, with 4 operating satellites per plane, at any given time. UN وتتألف الشريحة الفضائية من النظام من 28 ساتلا عاملا، من أجل كفالة وجود 24 ساتلا عاملا على 6 سطوح مدارية، بحيث توجد 4 سواتل عاملة لكل سطح، في أي وقت معين.
    The constellation was to consist of 24 operating satellites on 3 orbital planes, with 8 operating satellites per plane. UN وسوف تتألف المجموعة من 24 ساتلا عاملا على 3 سطوح مدارية، بحيث توجد 8 سواتل عاملة لكل سطح.
    The constellation was to consist of 24 operating satellites on 3 orbital planes, with 8 operating satellites per plane. UN وسوف تتألف المجموعة من 24 ساتلا عاملا على 3 سطوح مدارية، بحيث تكون هنالك 8 سواتل عاملة على كل سطح.
    Initial satellite navigation services would be offered starting in 2014 and, by 2025, the full constellation of 30 satellites would be in orbit. UN وسيُشرع في تقديم خدمات الملاحة الساتلية ابتداء من عام 2014، وبحلول عام 2025، فإن الكوكبة الكاملة المكونة من 30 ساتلا ستكون في مدارها.
    It was noted that GPS had 31 operational satellites in orbit to ensure a baseline constellation of 24+3 satellites. UN ولاحظت أن لديه 31 ساتلا عاملا في المدار لضمان وجود تشكيلة أساسية مؤلفة من 24+3 سواتل.
    The Subcommittee also noted that China aimed to complete the global Beidou satellite navigation system by 2020, comprising 5 GEO and 30 non-GEO satellites. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الصين تهدف إلى إكمال نظامها البوصلي العالمي لسواتل الملاحة بحلول عام 2020 بحيث يتألف من 5 سواتل عاملة في المدار الثابت بالنسبة للأرض و30 ساتلا في مدارات أخرى.
    As at 1 October, there were 21 GLONASS satellites in the orbital network, on three orbital planes. UN وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر، بلغ عدد سواتل نظام غلوناس العاملة في الشبكة المدارية على ثلاثة مستويات مدارية 21 ساتلا.
    Europe's Galileo satellite navigation system will feature 30 satellites to provide the whole planet with a highly accurate global positioning system under civilian control. UN وسوف يعرض نظام غاليليو للملاحة الساتلية الخاص بأوروبا 30 ساتلا تزوّد الكوكب كله بنظام عالمي لتحديد المواقع بدقة عالية يخضع لسيطرة مدنية.
    9. GLONASS continued to operate and comprises, at present, 21 operating satellites (13 of them Glonass-M satellites). UN 9- واستمر تشغيل نظام غلوناس، ويشتمل حاليا على 21 ساتلا عاملا (13 منها سواتل غلوناس-M).
    12. The natural resource satellites Resurs-DK and Monitor-E are currently in orbit. UN 12- يوجد ساتلا الموارد الطبيعية ريسورس-DK ومونيتور-E في المدار حاليا.
    The Government of the Republic of Korea has endorsed a new long-term national space programme with a total budget of $6 billion, including the development of 19 satellites for natural resource and environmental management. UN واعتمدت حكومة جمهورية كوريا برنامجا وطنيا جديدا طويل الأجل بشأن الفضاء تبلغ ميزانيته الاجمالية 6 مليارات من الدولارات، ويتضمن ذلك انشاء 19 ساتلا لأغراض تتعلق بادارة الموارد الطبيعية والبيئة.
    30. The nominal system configuration of the LEOSAR satellite constellation is four satellites: two COSPAS and two SARSAT. UN ٠٣- والتشكيل الاسمي للنظام لمجموعة سواتل ليوسار هو أربعة سواتل: هما ساتلا كوسباس وساتلا سارسات.
    Since the inception of the programme, India has launched 29 satellites, of which 25 were built in India. UN ومنذ استهلال البرنامج أطلقت الهند ٩٢ ساتلا صنع ٥٢ منها في الهند .
    The commercial market between 1987 and 1996 amounted to 36 satellites launched on average each year. UN وقد اشتملت السوق التجارية بين عام ٧٨٩١ وعام ٦٩٩١ على اطلاق ٦٣ ساتلا في المتوسط في السنة .
    Mean time between impacts on a satellite with a cross-section area of 10 square metres UN الفاصل الزمني الوسطي بين الارتطامات التي تصيب ساتلا ذا مساحة مقطع مستعرض قدرها ٠١ أمتار مربعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more