"سادسة" - Translation from Arabic to English

• sixth

With the OMB's approval, the 2000 census questionnaires also included a sixth racial category: Some Other Race.
وبموافقة مكتب الإدارة والميزانية، تضمن استبيان تعداد السكان لعام 2000 فئة عرقية سادسة هي: فئة عرقية أخرى.

The Danish people have always had a sixth sense about these things.
الشعب الدنماركى كان له حاسة سادسة فى تقيم مثل هذة الأمور

We are coaxing neurotransmitters to create a sixth sense.
نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة

The Assembly will therefore need to proceed to a sixth meeting to fill the remaining vacancy.
ولذلك ينبغي للجمعية العامة أن تعقد جلسة انتخابية سادسة لملء الشاغر المتبقي.

The officers had made no formal suggestion regarding Lesotho, which could, perhaps, be added as a sixth State party.
ولم يقدم أعضاء المكتب أي اقتراح رسمي بشأن ليسوتو التي ربما يمكن إضافتها إلى القائمة كدولة طرف سادسة.

Five of the nine murders are now considered to be cleared; a sixth case shows positive indications that it will shortly be cleared and a seventh has been reopened recently.
وقد سُويت خمس من قضايا القتل التسع، وهنالك قضية سادسة يبدو أنها ستسوى قريبا، وأعيد مؤخرا فتح قضية سابعة.

With 14 vacancies to be filled, the General Assembly proceeded to a sixth round of balloting.
ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا فقد شرعت الجمعية العامة في جولة تصويت سادسة.

The sixth scenario mentioned by the State party concerns persons reported missing who were actually living in Algeria or abroad under a false identity provided by a network of document forgers.
وأخيراً، تذكر الدولة الطرف حالة سادسة تتعلق بأشخاص أُبلِغ عن اختفائهم وهم في الواقع يعيشون في الجزائر أو في الخارج بهويات مزورة حصلوا عليها بمساعدة شبكة لتزوير الوثائق.

The sixth scenario mentioned by the State party concerns persons reported missing who were actually living in Algeria or abroad under a false identity provided by a network of document forgers.
وأخيراً، تذكر الدولة الطرف حالة سادسة تتعلق بأشخاص أُبلِغ عن اختفائهم وهم في الواقع يعيشون في الجزائر أو في الخارج بهويات مزورة حصلوا عليها بمساعـدة شبكة لتزوير الوثائق.

A sixth pillar on marketing has been added as a result of inputs from the Member States.
وأضيفت ركيزةٌ سادسة تتعلق بالتسويق، استنادا للمدخلات الواردة من الدول الأعضاء.

The following new sixth preambular paragraph should be added to the text:
ففي الديباجة تضاف فقرة سادسة جديدة فيما يلي نصها:

A sixth cluster now in formation will be set up in the Caribbean based at the University of the West Indies.
وستنشأ في منطقة البحر الكاريبي مجموعة سادسة يجري إعدادها حاليا، وستتخذ من جامعة جزر الهند الغربية مقرا لها.

A sixth round took place in Geneva from 5 to 7 July.
وعقدت جولة سادسة في جنيف في الفترة ٥ إلى ٧ تموز/يوليه.

The Digil and Mirifle community is seeking the creation of a sixth regional state that would include the regions of Bay, Bakool, Lower Shabelle, Gedo, Middle and Lower Jubba.
وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.

You have a sixth sense about the exact moment when the show needs something extra.
لديك حاسة سادسة عن اللحظة التي يحتاج فيها البرنامج لشئ إضافي

But to hunt for truth, you need a sixth sense for it.
لكن كي تبحث عن الحقيقة، أنت بحاجة إلى حاسة سادسة.

No, I've got a sixth sense about these things.
لا، أنا لدي حاسة سادسة تجاه هذه الأشياء

I guess when it comes to you, I must have a sixth sense.
أعتقد حين يتعلق الأمر بك يكون لديّ حاسة سادسة

Yeah, well, you were the one always had a sixth sense about him.
كنتِ الوحيدة الّتي لديها حاسّة سادسة حولهُ.

I think the waiter had had a sixth sense against bad guys.
اعتقد ان النادل كان لها حاسة سادسة ضد الأشرار.