I am very proud that Ireland is now the sixth largest aid donor in the world in terms of gross national product percentage. | UN | وأنا فخور جدا بأن أيرلندا هي اليوم سادس أكبر مانح للمعونة في العالم من حيث النسبة المئوية من الناتج القومي الإجمالي. |
He owns the sixth largest Allstate agency in the upper Midwest. | Open Subtitles | انه يملك سادس أكبر وكالة الستاتي في الغرب الأوسط العليا. |
12. Italy is the sixth largest contributor to the regular budget and to the peacekeeping budget of the United Nations. | UN | 12 - إيطاليا هي سادس أكبر المساهمين في الميزانية العادية للأمم المتحدة وفي ميزانية الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
Norway is the sixth largest producer of hydropower in the world. | UN | والنرويج هي سادس أكبر منتج للطاقة المائية في العالم. |
Turkey has a cancer budget of Euro2.3 billion -- the sixth-largest in Europe. | UN | تبلغ ميزانية السرطان في تركيا 2.3 بليون يورو، وهي بذلك سادس أكبر ميزانية للسرطان في أوروبا. |
In 1997, it was the sixth largest donor to the least developed countries in volume terms. | UN | وكانت المملكة المتحدة في سنة ٧٩٩١ سادس أكبر الدول المانحة ﻷقل البلدان نموا من حيث حجم المعونة. |
I think it is very dangerous since they are boasting of having the sixth largest developed nuclear facilities. | UN | وأعتقد أنه خطير جداً، بما أنهم يقولون بتفاخر أن لديهم سادس أكبر منشآت نووية متطورة. |
Furthermore, even though the Republic of Korea maintains the sixth largest civil nuclear energy industry in the world, we do not have any enrichment or reprocessing facilities. | UN | وفضلا عن ذلك، لئن كانت جمهورية كوريا تملك سادس أكبر صناعة للطاقة النووية المدنية في العالم، فليس لدينا أي مرافق للتخصيب أو إعادة المعالجة. |
Today, Kenya is the sixth largest troop contributor to United Nations peacekeeping operations in different parts of the world. | UN | وكينيا الآن سادس أكبر المساهمين بقوات في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في مختلف أنحاء العالم. |
Okay, and let's remember, even if we don't, one of us is bringing in the sixth largest media conglomerate in the world. (groans) | Open Subtitles | حسنا، ودعونا نتذكر، حتى لو لم نفعل، أحدنا سيحضر سادس أكبر مجموعة إعلامية في العالم. |
With a land mass of over 768 million hectares, it is the sixth largest country in the world but with a population density of only two people per square kilometre. | UN | وتبلغ مساحة الكتلة اﻷرضية لاستراليا ما يزيد عن ٧٦٨ مليون هكتار وبذلك فهي سادس أكبر بلدان العالم ولكن كثافتها السكانية لا تزيد عن شخصين في كل كيلومتر مربع. |
As of 2014, Spain is the sixth largest net contributor to ESA, providing 139 million euros or approximately 5 per cent of the budget. | UN | وفي عام 2014، كانت إسبانيا سادس أكبر مساهم صافٍ في وكالة الفضاء الأوروبية، حيث وفَّرت لها 139 مليون يورو أي نحو 5 في المائة من ميزانية الوكالة. |
Motor vehicles, parts and transport equipment represent the sixth largest category of expenditure on goods by United Nations agencies. | UN | 21 - وتمثل المركبات وأجزاؤها ومعدات النقل سادس أكبر فئة للنفقات على السلع تقوم بها وكالات الأمم المتحدة. |
Although it is Europe's sixth largest country in terms of land area, Norway is sparsely populated and ranks only 26th in terms of population. | UN | وعلى الرغم من أن النرويج سادس أكبر بلد أوروبي من حيث مساحة الأرض، فإن عدد سكانها قليل ولا تتجاوز المرتبة السادسة والعشرين من حيث عدد السكان. |
By the end of 2010, Kenya was the sixth largest host country for refugees in the world, with a displaced population of almost 403,000. | UN | وبحلول نهاية عام 2010، كانت كينيا هي سادس أكبر البلدان المستقبلة للاجئين في العالم، حيث بلغ ما بها من مشردين نحو 000 403 نسمة. |
Based on available data, that would make Australia's ODA budget the sixth largest in the world. | UN | واستنادا إلى البيانات المتاحة، من شأن ذلك أن يجعل ميزانية المساعدات الإنمائية الرسمية في أستراليا سادس أكبر ميزانية في العالم. |
9. In land area, Australia is the sixth largest nation after Russia, Canada, China, the United States of America and Brazil. | UN | 9- مساحة الأرض - أستراليا هي سادس أكبر بلد بعد روسيا وكندا والصين والولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل. |
Although it is Europe's sixth largest country in terms of land area, Norway is sparsely populated and ranks only twenty-eighth in terms of population. | UN | وعلى الرغم من أن النرويج سادس أكبر بلد من حيث مساحة الأرض، فإن عدد سكانها قليل ولا تتجاوز المرتبة الثامنة والعشرين من حيث عدد السكان. |
Argentina is the sixth-largest troop contributor to the Organization. | UN | واﻷرجنتين هي سادس أكبر مساهم بتقديم قوات إلى المنظمة. |
Australia is the sixth-largest contributor to mine action. | UN | وأستراليا هي سادس أكبر مساهم في الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
With a population of more than 173 million, Pakistan is the sixth most populous country in the world. | UN | باكستان سادس أكبر بلد في العالم من حيث عدد السكان، إذ يبلغ عدد سكانها 173 مليوناً. |