"ساركار" - Translation from Arabic to English

• Sarkar

Sarkar, Silver Mani had called. Wants to meet you tomorrow.
ساركار ، مانى الفضي اتصل وهو يريد مقابلتك غدا

Killing Subhash Nagre and killing Sarkar are two different things.
سوبهاش ناجري القاتل و ساركار هما مختلفان كلياً الاثنان

You know I have a problem with Sarkar and not with you.
تعرف بأنّني لدي مشكلة مع ساركار وليس معك

Even ifthat means killing Sarkar or anyone for that matter.
حتى لو تطلب هذا قتل ساركار أو أي شخص من أجل هذا العمل

Sarkar, this man used to know his limits previously.
ساركار ، هذا الرجل كان يعرف حدوده سابقا

Can I ask you, Khan, why did your Sarkar kill that Khurana?
يمكن أن أسألك، خان. لماذا ساركار قتلت خورانا ؟

But Sarkar gave Rasheed's work to Savatya. What about that?
لكن ساركار اعطى رشيد العمل لسافاتيا ماذاعن ذلك؟

Vishram. Even ifyou die, Sarkar will give you life again.. ..just to kill you.
فايزهرام حتى إذا مت ، ساركار سيعطيك الحياة مرة أخرى فقط ليقتلك

And like a fool I approached the court too Sarkar..
ومثل الأحمق أيضا كنت في المحكمة ساركار

I know, Sarkar. But I thought honesty isn't..
أعرف، ساركار لكنّي فكّرت بأمانه ليست

With Sarkar on my side, how can I lose to anyone?
مع وجود ساركار بجانبي، كيف أفقد اي شي؟

Because everyone knows he is Sarkar's son.
ولأن كلّ شخص يعرف بإنّه إبن ساركار

Sarkar has had Khurana murdered.
ساركار كان عنده علم بقتل خورانا

He brought an L board and aimed at Sarkar.
لقد جلبت لوحا ليصوب نحو ساركار

No, Sarkar has got contacts there.
لا، ساركار له إتصالات حتى هناك

You'll go to Sarkar's house and kill him?
أنت ستذهب إلى بيت ساركار وتقتله؟

Your power would increase when Sarkar's power would decrease.
قوّتك تزيد عندما تنقص قوّة ساركار

I want to meet Sarkar.
أريد مقابلة ساركار

Sarkar I had only one child..
ساركار انا كان عندي طفل واحد

You are the lord, Sarkar!
أنت اللورد، ساركار