"ساعة طيران في الشهر" - Translation from Arabic to English

• flying hours per month
• flight hours per month
• hours a month
• flight-hours per month
• hours per aircraft-month
• hours per month for

A total of 900 flying hours per month for all 13 helicopters is included in the monthly charter costs.
وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ما مجموعه ٩٠٠ ساعة طيران في الشهر لجميع الطائرات العمودية وعددها ١٣ طائرة .

Provision is made for the aviation fuel for one helicopter for the six-month period at an average consumption of 75 gallons per hour for 20 flying hours per month, at a cost of $1.04 per gallon.
أدرج اعتماد لوقـــود الطيران لطائـرة هليكوبتر واحدة لمدة ستة أشهــر بمتوســط استهـلاك يبلــغ ٧٥ غالونــا في الساعة لمدة ٢٠ ساعة طيران في الشهر بتكلفة تبلغ ١٠٤ دولارات للغالون.

The estimated cost of the rental of 28 helicopters for a total of 1,380 flying hours per month for three months is $7,423,600.
تبلغ التكلفــــة التقديريـــة لاستئجار ٢٨ طائرة هليكوبتر لما مجموعه ٣٨٠ ١ ساعة طيران في الشهر لمدة ثلاثة اشهر، ٦٠٠ ٤٢٣ ٧ دولار.

Estimates are based on a fixed monthly rate for 75 flight hours per month plus 15 additional hours per month, including aviation fuel and landing fees.
وتستند التقديرات على معدل شهري ثابت ﺑ ٧٥ ساعة طيران في الشهر باﻹضافة الى ١٥ ساعة إضافية شهريا، بما في ذلك وقود الطيران ورسوم الهبوط.

Accordingly, provision is made for helicopter rental of 100 flight hours per month for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 at a cost of $861 per flight hour, inclusive of spare parts and maintenance.
وبناء عليه، قدر مبلغ لاستئجار طائرة هليكوبتر لمائة ساعة طيران في الشهر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بتكلفة ٨٦١ دولارا لساعة الطيران الواحدة، شاملة قطع الغيار والصيانة.

It is proposed to hire a helicopter on an hourly basis at a cost of $1,500 an hour for an average of 20 flying hours a month for six months.
ومن المقترح استئجار طائـرة هليكوبتر علـى أساس الساعة بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ١ دولار في الساعــة لمـــدة متوسطهـا ٢٠ ساعة طيران في الشهر لفترة ستة أشهر.

36. Hire/charter costs. The provision of $2,245,200 for the five CH-135 medium-utility helicopters under letter-of-assist arrangements was based on 120 flight-hours per month for a total of 1,440 hours at a cost of $1,559 per hour.
٣٦ - تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات - رصد المبلغ ٢٠٠ ٢٤٥ ٢ دولار للطائرات الهليكوبتر ذات الاستخدام المتوسط من طراز 5-CH-135 بموجب ترتيبات طلبات التوريد على أساس ١٢٠ ساعة طيران في الشهر لما مجموعه ٤٤٠ ١ ساعة بتكلفة قدرها ٥٥٩ ١ دولار في الساعة.

d/ Basic hire cost provides for 50 and 75 hours per aircraft-month for short-term and long-term contracts, respectively.
)د( تغطي التكاليف اﻷساسية للاستئجار ٥٠ و ٧٥ ساعة طيران في الشهر في العقود القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل، على التوالي.

The estimated cost for the rental of five fixed-wing aircraft for a total of 605 flying hours per month for three months is $1,700,400.
تبلغ التكلفـــة التقديريــــة لاستئجار خمس طائرات ثابتة الجناح لمجموع ٦٠٥ ساعة طيران في الشهر لمدة ثلاثة أشهر، ٤٠٠ ٧٠٠ ١ دولار.

39. Provision is made for aviation fuel for three Bell 212 helicopters based on a total of 225 flying hours per month and a fuel consumption of 96 gallons per hour.
٣٩ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف وقود الطائرات اللازم لثلاث طائرات عمودية من طراز 212 lleB استنادا الى ما مجموعه ٢٢٥ ساعة طيران في الشهر واستهلاك وقود يبلغ ٩٦ غالونا في الساعة.

For the first 70 flying hours per month
ﻷول ٧٠ ساعة طيران في الشهر

The estimated cost for the rental of 30 helicopters for a total of 1,380 flying hours per month for six months is $15,127,400.
٧٨ - تبلغ التكلفة التقديرية لاستئجار ٣٠ طائرة هليكوبتر لما مجموعه ٣٨٠ ١ ساعة طيران في الشهر لمدة ستة أشهر ٤٠٠ ١٢٧ ١٥ دولار.

46. The estimated cost for reimbursement of 92 government-provided helicopters for a total of 2,540 flying hours per month for 4.5 months is $32,202,100.
٤٦ - إن التكلفــة التقديريــة للتسديــد بخصوص ٩٢ طائرة هليكوبتر تقدمها الحكومات لما مجموعه ٥٤٠ ٢ ساعة طيران في الشهر لمدة ٤,٥ شهور تبلغ ١٠٠ ٢٠٢ ٣٢ دولار.

28. The estimated cost for reimbursement of 43 government-provided helicopters for a total of 860 flying hours per month for one month is $2,045,000.
٨٢ - تبلغ التكلفة التقديرية لاستئجار ٤٣ طائرة هليكوبتر مقدمة من الحكومات لما مجموعه ٨٦٠ ساعة طيران في الشهر لمدة شهر واحد ٠٠٠ ٠٤٥ ٢ دولار.

The cost estimate is based on 75 flying hours per month for the B-200 and on 90 flying hours per month (75 plus 15 excess flying hours) for all other aircraft.
وتقديرات التكلــفة محسوبة على أساس ٧٥ ساعة طيران في الشهر للطائرة B-200 و ٩٠ ساعة طيران في الشهر )٧٥ ساعة زائــدا ١٥ ساعة طيران إضافية( لجميع الطائرات اﻷخرى.

A total of 20 flying hours per month for five months is estimated at a cost of $1,600 (all inclusive) per flying hour.
ويقدر أنــه ســيلزم ما مجموعه ٢٠ ساعة طيران في الشهر لمدة خمسة أشهر، بتكلفة تبلغ ٦٠٠ ١ دولار )شاملة جميع الاحتياجات( لساعة الطيران الواحدة.

The budgetary provision for the helicopter rental, including 20 flying hours per month for the period from 1 June to 30 November 1994, was made to assist in the deployment of the National Civil Police and to service the communications repeaters located on the mountain tops.
وقد رصد اعتماد في الميزانية لاستئجار الطائرة الهليكوبتر، بما في ذلك ٢٠ ساعة طيران في الشهر خلال الفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ للمساعدة بوزع الشرطة المدنية الوطنية وصيانة معدات الاتصالات الواقعة على قمم الجبال.

It is, therefore, proposed to rent a helicopter commercially on an " as needed " basis for an average of 12 flying hours per month, including fuel and waiting time, for the four-and-a-half-month period from December 1994 to mid-April 1995.
ولذلك يقترح أن تستأجر تجاريا طائرة هليكوبتر وذلك " حسب الاحتياج " لمدة ١٢ ساعة طيران في الشهر الواحد في المتوسط، بما في ذلك الوقود ووقت الانتظار، لفترة اﻷربعة أشهر والنصف الممتدة من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى منتصف نيسان/أبريل ١٩٩٥.

48. Provision is also made for the commercial hire cost of an additional Bell-212 helicopter at a monthly charter cost of $72,000 for one month, with a minimum of 75 flight hours per month.
٤٨ - ويرصد أيضا اعتماد لتكلفة الاستئجار التجاري لطائرة عمودية واحدة إضافية من طراز Bell-212 بتكلفة شهرية للرحلات المستأجرة تبلغ ٠٠٠ ٧٢ دولار للشهر الواحد بحد أدنى ٧٥ ساعة طيران في الشهر.

(i) Hire/charter costs . 477 700 47. Provision is made for the continued commercial hiring of one Bell-212 helicopter at a monthly charter cost of $64,700 for six months, with a minimum of 50 flight hours per month ($388,200).
٤٧ - يرصد اعتماد لتكاليف استمرار الاستئجار التجاري لطائرة عمودية واحدة من طراز Bell-212 بتكلفة شهرية للرحلات المستأجرة تبلغ ٧٠٠ ٦٤ دولار لمدة ستة أشهر بحد أدنى ٥٠ ساعة طيران في الشهر بتكلفة شهرية قدرها )٢٠٠ ٣٨٨ دولار(.

Estimates are based on a fixed monthly rate of $27,500 for 25 flight hours per month ($82,500), and 10 additional hours per month ($31,500), plus insurance ($66,000) and allowances ($13,500).
والتقديرات مبنية على معدل شهري ثابت قدره ٥٠٠ ٢٧ دولار مقابل ٢٤ ساعة طيران في الشهر )٥٠٠ ٨٢ دولار(، و ١٠ ساعات إضافية في الشهر )٥٠٠ ٣١ دولار( مضافا الى ذلك التأمين )٠٠٠ ٦٦ دولار( والبدلات )٥٠٠ ١٣ دولار(.

5,000 air patrol hours to investigate violations of the ceasefire along Liberian borders (50 hours per month for MI 24 for 8 helicopters for seven months at 55 hours a month, for MI 8 (MT) for 8 helicopters for five months)
:: عدد ساعات الدوريات الجوية للتحقيق بانتهاكات وقف إطلاق النار على امتداد الحدود الليبرية هو 000 5 ساعة (50 ساعة طيران في الشهر لثمانية طائرات هليكوبتر من طراز MI 24 لمدة سبعة أشهر، و 55 ساعة طيران في الشهر لثمانية طائرات هليكوبتر من طراز MI 8 (MT) لمدة خمسة أشهر)

e/ Base hire cost provides for 50 and 75 hours per aircraft-month for short- and long-term contracts, respectively.
)ﻫ( تغطي التكاليف اﻷساسية للاستئجار ٥٠ و ٧٥ ساعة طيران في الشهر في العقود القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل، على التوالي فيشمل التقدير تكاليف النقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها.