"ساعة طيران من" - Translation from Arabic to English

• flight hours
• flying hours

180 investigation and operational movement flight hours
:: القيام بـ180 ساعة طيران من التنقلات المرتبطة بالتحريات والعمليات

300 flight hours on operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function and liaison
300 ساعة طيران من التحركات المرتبطة بالعمليات لنقل عتاد القتال والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة والاتصال

:: 300 flight hours on operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function and liaison
:: 300 ساعة طيران من التحركات المرتبطة بالعمليات لنقل عتـاد القتال والاستطلاع والقيادة ومهام السيطرة والاتصال

:: 1,350 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
:: تنفيذ 350 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل المهمات القتالية، والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة، والاتصال والتدريب

However, just 4 weekly resupply flights to 11 teamsites in the Northern and Southern Sectors of the Territory required a total of 145 flying hours of the 2 AN-26 aircraft, utilizing much of the provision for the flying hours.
ومع هذا، فإن مجرد الاضطلاع، كل أسبوع، بأربع رحلات جوية ﻹمداد ١١ موقعا من مواقع اﻷفرقة في القطاعين الشمالي والجنوبي من اﻹقليم قد تطلب ما مجموعه ١٤٥ ساعة طيران من جانب طائرتين من طراز AN-26، مما يستهلك الكثير من الاعتماد المخصص لساعات الطيران.

:: 900 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
:: تنفيذ 900 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل المهمات القتالية، والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة، والاتصال والتدريب

1,350 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control functions, liaison and training
تنفيذ 350 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث ومن أجل التحركات العملياتية لنقل معدات المهمات القتالية، والقيام بالاستطلاع، وتنفيذ مهمة القيادة والسيطرة، والاتصال والتدريب

1,350 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
350 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحرّكات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، ومهام القيادة والسيطرة، والاتصال، والتدريب

1,500 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
500 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحرّكات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، ومهام القيادة والسيطرة، والاتصال، والتدريب

As a result of this positive culture and other safety initiatives, the accident rate per 10,000 flight hours dropped from 0.30 in 2005 to 0.08 in 2009.
وبفضل هذه الثقافة الإيجابية ومبادرات السلامة الأخرى، انخفضت نسبة الحوادث لكل 000 10 ساعة طيران من 0.30 في عام 2005 إلى 0.08 في عام 2009.

:: 1,500 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
:: 500 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة، والاتصال والتدريب

2,080 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
080 2 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحرّكات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة، والاتصال والتدريب

:: 1,350 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
:: 350 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة، والاتصال والتدريب

Logistical support, including 60 rotary-wing aircraft flight hours per election, for the movement of electoral materials to remote areas for the Technical Secretariat for Electoral Administration
:: تقديم الدعم اللوجستي، بما يشمل 60 ساعة طيران من طائرات عمودية لكل عملية انتخاب، لنقل المواد الانتخابية للمناطق النائية لصالح الأمانة التقنية لإدارة الانتخابات

• 1,680 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, and liaison
:: 680 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات التنفيذية لنقل عتاد القتال والاستطلاع والقيادة ومهام السيطرة والاتصال

2,080 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
080 2 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال والاستطلاع ومهمة القيادة والسيطرة والاتصال والتدريب

:: 2,080 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
:: 080 2 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال والاستطلاع والقيادة ومهام السيطرة والاتصال والتدريب

1,680 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, and liaison
680 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، ومهمة القيادة والسيطرة، والاتصال

:: 2,080 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
:: 080 2 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، والقيادة ومهام السيطرة، والاتصال والتدريب

Included in the expenditures is an amount of $683,500 related to 268.71 flight hours from Port-au-Prince to Gonaives during the floods from hurricane Jeanne.
وأدرج في النفقات مبلغ قدره 500 683 دولار يرتبط بـ 268.71 ساعة طيران من بورت - أو - برانس إلى غونياف خلال الفيضانات الناجمة عن إعصار جان.

3,840 flying hours for surveillance and monitoring of militia camps and the eastern border of the Democratic Republic of the Congo, insertion and extraction of patrolling troops, casualty evacuation and protection of United Nations personnel and facilities (8 attack helicopters x 40 hours per helicopter x 12 months)
:: 480 3 ساعة طيران من الدوريات الجوية لمراقبة ورصد معسكرات المليشيا والحدود الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولإدخال جنود الدوريات وإخراجهم، ولإخلاء المصابين وحماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها (8 طائرات مروحية هجومية x 40 ساعة لكل مروحية x 12 شهرا).