"ساعة كاملة" - Translation from Arabic to English

• an hour
• full hour
• whole hour
• one hour
• an entire hour
• last hour

It took him an hour to travel four miles.
احتاج إلى ساعة كاملة كي يسير أربعة أميال

One time, my mom brought in my breakfast an hour late like an idiot, so I just threw it on the floor and I said,
ذات مرة، أحضرت أمي إفطار الصباح متأخرة ساعة كاملة كالبلهاء، لذا رميته على الأرض قائلا:

Detention - a full hour after school, no exceptions.
الحجز .. ساعة كاملة بعد المدرسة بدون إستثناءات

If we go past 4:00, do I have to pay for the full hour or do they bill by the quarter?
لو تعدّيت الساعة 4: 00 هل يجب علي أن أدفع ثمن ساعة كاملة ، أم سيحاسبونني كل ربع ساعة؟

It doesn't work, but we've got a whole hour to change that and blindside them.
ولكن أمامنا ساعة كاملة لتغيير ذلك وخداعهم ساعة واحدة

He reportedly died because of the one—hour delay it took for the police to transfer him to a hospital.
وتفيد التقارير أنه توفي بسبب تأخر الشرطة لمدة ساعة كاملة قبل نقله الى المستشفى.

You know, I shampooed the carpet for, like, an hour.
أتعرف , لقد غسلت السجادة لمدة ساعة كاملة

It's been over an hour and you can't even down one glass.
لقد مضت ساعة كاملة وانت حتى لم تنهي كأس واحد

So, you fretting to me for an hour about your alleged shrinking testicle
إذاً فشكواك لمدة ساعة كاملة عن حجم جسدك المتراجع

We were screwed man, an hour without backup.
لقد كنّا في مأزق يارجل , ساعة كاملة قبل أن يأتي الدعم

Because I just spent an hour researching this competition that I would like to enter.
لإننى قد قضيت ساعة كاملة أبحث عن هذه المسابقة والتى اُحبذ دخولها

So we just blew an hour of air for a radio that doesn't even work?
إذن ، فنحن قُمنا بإهدار ساعة كاملة لإستعادة راديو لا يعمل حتى

And the cleaning can last a full hour.
ويمكن أن تستمر عملية التنظيف ساعة كاملة.

- Yeah, in the back. - MAURA: So, Isabella takes a full hour for lunch.
نعم ، في الخلف لذا ، إيزابيلا تأخذ ساعة كاملة لتناول طعام الغداء

Hope it's good to the last drop because I'm billing you the full hour for it.
أتمنى أن تكون لذلذة الى أخر قطرة لأنني سأحاسبك على ساعة كاملة من أجل ذلك

Certain people weren't being given a full hour for lunch, let alone any semblance of a break.
الموظفين الحاليين لم يمنح لهم ساعة كاملة لإستراحة الغداء ناهيك عن أي شكل من أشكال الراحة

All right, so we've been talking this whole hour about animal behavior.
حسنٌ، كنا نتحدث ساعة كاملة عن سلوك الحيوان

..who is a whole hour late.
التي تأخرت ساعة كاملة حتى الآن عن موعدها معي

We had to stand for a whole hour because of you, get it?
لقد بقينا واقفين ساعة كاملة من أجل حضرتك

Where a woman has two or more children under 18 months of age, the duration of each break is fixed at not less than one hour.
وإذا كان لدى المرأة طفلان أو عدة أطفال دون سن 18 شهرا، فإن مدة كل توقف تصبح ساعة كاملة على أقل تقدير.

For one hour she insisted that I was her late publicist, Maynard Welsh.
ولمدة ساعة كاملة كانت تصر على انني شخص اخر

Mom rented the carousel for an entire hour for just me and my friends.
أمي استأجرت اللعبة الدوارة لمدة ساعة كاملة لأصحابي

If you want to throw away the last hour's worth of photos and find yourself another model, you can do that.
إن أردت التخلي عن ساعة كاملة من التصوير والعثور على عارض آخر، يمكنك عمل ذلك.